 | 1843 - 644 sayfa
...des hommes. Telles sont à ce sujet les paroles de notre divin Sauveur en saint Matt. , ch. ix : « Afin que vous sachiez » que le Fils de l'homme a le pouvoir de в remettre aux hommes les péchés , il » dit au paralytique: «Levez-vous, »etc., et peu après... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1845 - 722 sayfa
...jamais fait ; comme les docteurs de la loi le trouvoient étrange, il leur parla en cette sorte«: « Lequel » des deux est le plus facile, ou de dire...péchés ; ou de dire à un paralytique : Levez-vous, et mar» chez? Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le » pouvoir de remettre les péchés... | |
 | Jean Gaume - 1845 - 1230 sayfa
...paralytique : Pas péchés vous sont remis; ou de lui dire : Levez-vous , prenez votre lit et marehez ? Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir de remettre les péchés, je vais guérir à F instant, sous vos yeux , ce paralytique. Il dit donc au paralytique : li vex-vouSj... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 884 sayfa
...jugements injustes? lequel est le ptus aisé, ou de dire : vos péchés vous sont remis, ou de dire : Levez-vous et marchez: or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les pécltés : levez-vous, dit-il au paralytique, emportez votre... | |
 | Tertullian - 1852 - 580 sayfa
...cœurs? Quel est » le plus facile de dire : Vos péchés vous sont remis , ou » de dire : Levez - vous et marchez ? Or , afin que vous » sachiez que le...de l'homme a le pouvoir de remettre » les péchés sur la terre , levez-vous , dit-il au paralytique, » et marchez. » Si le Seigneur a pris soin d'attester... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1106 sayfa
...l'évangéliste, et c'est comme s'il disait : « Ils doutaient qu'il pût remettre les péchés; mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir de remettre les péchés, il dit au paralytique. » Si au contraire on les suppose dans la bouche du Christ , elles reviennent... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1274 sayfa
...dire a ce paralytique : /os péchés vous son: remis ; ou de lui dire : Levez-vous, emportez votre lit et marchez ? Or. afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur ¡a terre ilr remettre les péchés, il dit au paralytique : Lecez-vovs, je rous le commande, emportez... | |
 | Guillaume Durand - 1854 - 550 sayfa
...blasphème, lui qui remet les péchés. Mais TOME IV. Î4 Jésus , connaissant leurs pensées , dit : Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés , il dit au paralytique : Prends ton I il et marche. » Il. Or,... | |
 | Menard Saint-Martin - 1855 - 212 sayfa
...aisé, ou de dire : tes péchés te sont pardonnes ; ou de dire : lève-toi, charge ton lit et marche ? Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir de pardonner les péchés sur la terre : « Lève-toi, dit-il au paralytique , charge ton lit et t'en... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1856 - 810 sayfa
...eût par l'Homme-Dieu la certitude de ce pardon. Aussi le Seigneur lui-même a dit : Afin que row* sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir de remettre les péchés tur la terre, etc. (Mallh., ix, 6); et l'Apôtre nous enseigne que le tatig de Jésus-Chritt... purifiera... | |
| |
Vos péchés vous sont remis, ou de dire : Levez-vous et marchez ? Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés, levez-vous, dit-il au paralytique, emportez votre lit et vous en allez en votre maison. 
