 | Luis de la Puente - 1862 - 936 sayfa
...réprobation. m. POINT. La guérison corporelle du paralytique. Afin que vous sachiez, ajouta le Seigneur, que le Fils de l'homme a le pouvoir de remettre les péchés sur la terre : Levez-vous, dit-il alors au paralytique, emportez votre lit, et allez-vous-en chez vous... | |
 | Francisque Bouvet - 1863 - 590 sayfa
...cœur? a Lequel est le plus aisé de dire vos péchés vous sont « remis, ou de dire : levez -vous, et marchez. Or, afin que « vous sachiez que le fils de l'homme a sur la terre le pouvoir « de remettre les péchés : levez-vous, je vous le commande, c dit-il au... | |
 | Aranda Tachard - 1864 - 956 sayfa
...l'autre : Mais QUI EST CELUI-CI que le vent même et la mer lui obéissent ? (Marc , IV , 39, 41. ) Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de pardonner les péchés , il dit au paralytique : Je te dis : Lève-toi , charge ton... | |
 | François Victor Roger - 1865 - 586 sayfa
...péchés vous sont remis, ou bien : levez-vous et emportez chez vous votre lit ; et afin de leur montrer que le Fils de l'Homme a le pouvoir de remettre les péchés, il commanda au paralytique de se lever et d'emporter son lit, ce qui eut lieu (2). Une femme qui éprouvait... | |
 | Jean Claude Gainet - 1867 - 1006 sayfa
...à hon droit Marcion de ce changement d'expressions. (Luc, v, 14.) 2°. Guérison du paralytique. « Afin que vous sachiez que le fils de l'homme a le pouvoir de remettre les péchés... « Saint Épiphane fait à juste titre un crime à Mapce temple serait tellement détruit, qu'on n'y... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...plus aisé, ou de dire : Vos péchés vous sont remis ; ou de dire : Levez-vous, et marchez (c) ? 6. Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir (d) sur la terre de remettre les péchés, levez-vous, dit-il alors au paralytique ; emportez votre... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...connu ce qu'ils pensaient, leur dit : Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos cœurs? 6. Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir (d) sur la terre de remettre les péchés, levez-vous, dit-il alors au paralytique ; emportez votre... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 sayfa
...jugements injustes? Lequel est plus facile, de dire : Vos péchés vous sont remis; ou de dire: Levez- vous et marchez? Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : Levez-vous, dit-il au paralytique, emportez votre... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 sayfa
...plus aisé, ou de dire : Vos péchés vous sont remis; ou de dire : Levez-vous, et marchez (e) î 6. Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir (d) sur la terre de remettre les péchés, levez -vous, dit-il alors au paralytique; emportez votre... | |
 | abbé Victor Bluteau - 1870 - 512 sayfa
...vous-même ? Lequel est le » plus aisé, ou de dire : Vos péchés vous sont remis; » ou de dire : Levez-vous et marchez. Or, afin que » vous sachiez que le Fils de l'Homme a sur la terre » le pouvoir de remettre les péchés : Levez-vous, » dit-Il au paralytique, je vous... | |
| |
Vos péchés vous sont remis, ou de dire : Levez-vous et marchez ? Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés, levez-vous, dit-il au paralytique, emportez votre lit et vous en allez en votre maison. 
