 | Saint Bernard (of Clairvaux) - 1870 - 718 sayfa
...de leurs blasnhèmes, le Saint de Dieu les réfuta par le signe visible d'une guérison corporelle : Afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les pèches, levez-vous, dit-il, au paralytique, prenez voire lit et retournez... | |
 | Catholic Church - 1874 - 1116 sayfa
...•.,!,,„ 8. TJ .ici,;, u. Ix. est le plus aisé , ou de dire : Vos péchés vous sont remis, ou de dire: Levez-vous et marchez? Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a snr la terre le pouvoir de remettre les péchés: Levez-vous, dit-il alors an paralytique : prenez... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 724 sayfa
...jamais fait : comme les docteurs de la loi le trouvoient étrange, il leur parla en cette sorte : « Lequel des deux est le plus facile, ou de dire : Je...Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a pouvoir de remettre les péchés : Homme , » c'est à toi que je parle , « lève-toi et marche '.... | |
 | 1876 - 744 sayfa
...est plus facile, dedire : Tes péchés sont pardonnés ! ou de dire : Lève-toi et marche ? Mais pour que vous sachiez que le fils de l'homme a le pouvoir de pardonner des péchés sur la terre . . . Lèvetoi (dit-il alors au paralytique) ! prends ton lit et... | |
 | Eduard Reuss - 1876 - 1000 sayfa
...est plus facile, dédire : Tes péchés sont pardonnes ! ou de dire : Lève-toi et marche ? Mais pour que vous sachiez que le fils de l'homme a le pouvoir de pardonner des péchés sur la terre . . . Lèvetoi (dit-il alors au paralytique) ! prends ton lit et... | |
 | Jean Pierre Gaberel - 1877 - 304 sayfa
...dépeignent l'histoire du paralytique et la confusion haineuse des témoins entendant cette parole : « Or. afin que vous sachiez que le fils de l'homme a le pouvoir de pardonner les péchés, lèvetoi, prends ton lit et marche ! » Ils ne se lassent pas de retracer la... | |
 | H. C. A. Juge - 1881 - 516 sayfa
...Madeleine et de tous les malades qu'il a guéris... « Afin que vous sachiez », dit-il aux pharisiens, « que le Fils de l'homme a le pouvoir de remettre les péchés, prends ton grabat et va en ta maison. » C'était au paralytique qu'il parlait. Le paralytique guéri... | |
 | Alphonse Leclaire - 1882 - 780 sayfa
...pensez-vous dans vos cœurs ? Lequel est le plus facile dire : Vos péchés vous sont remis, ou de dire : Levez-vous et marchez. Or, afin que vous sachiez que le fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés : Levez-vous, je vous le commande, ditil au paralytique, emportez... | |
 | H. Blanc-Milsand - 1884 - 276 sayfa
...dis, etc. » Cette autorité s'affirme aussi bien lorsqu'il faut agir que lorsqu'il faut parler : « Or, afin que vous sachiez que le fils de l'homme a le pouvoir de pardonner les péchés, lève-toi, emporte ton lit et marche! » et l'on sait assez que les Juifs veulent... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 sayfa
...le plus aisé, ou de dire : Tes péchés te sont pardonnés ; ou de dire : Lèvetoi, et marche ? 6 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de pardonner les péchés, il dit alors au paralytique : Lève-toi, charge ton lit, et... | |
| |
Vos péchés vous sont remis, ou de dire : Levez-vous et marchez ? Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés, levez-vous, dit-il au paralytique, emportez votre lit et vous en allez en votre maison. 
