 | 1887 - 658 sayfa
...Tes péchés te sont remis », qu'à prononcer celui-ci : « Lève-toi et marche ?... » Eh bien, — afin que vous sachiez que le Fils de l'Homme a le pouvoir de remettre les péchés icibas : « — Je te l'ordonne ! dit-il à l'infirme : lèvetoi, emporte ton lit et retourne en ta... | |
 | Brother John Chrysostom - 1893 - 500 sayfa
...ce qui est à vous est à moi*, • '2° En tant qu'homme, car il a reçu ce pouvoir de son Père. Afin que vous sachiez que le Fils de l'Homme a le pouvoir sur la terre île remettre les péchés : Levez-vous, dit-il au paralytique, prenez votre lit et retourne:... | |
 | 1896 - 444 sayfa
...« Tes péchés te « sont pardonnes. » ou bien : « Lève-toi, charge ton lit, « et chemine? » Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir de remettre les péchés sur la terre, — s'adressant au paralytique : — Je te le commande, charge ton lit, et rentre en... | |
 | J. Cellier - 1896 - 610 sayfa
...pensées mauvaises ?qu'yat-il deplus facile de dire: Vos péchés vous sont remis, ou bien dedire: Levez-vous et marchez. Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre, de remettre les péchés, je vous le dis : Levez-vous, prenez votre grabat et retournez... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 sayfa
...est le plus aisé, ou de dire : Vos péchés vous sont remis, ou de dire : Levex-vous, et marchez? 6. Or afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés. Levez-vous, dit-il alors au paralytique, emportez votre lit,... | |
 | 1899 - 772 sayfa
...guérit un paralytique. « Lequel est le plus aisé de dire : vos péchés vous sont remis, ou de dire : Levez-vous, et marchez ? Or afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : Levez-vous, je vous le commande, emportez votre... | |
 | Catholic Church - 1902 - 644 sayfa
...sont des hommes qu'il a chargés de traiter avec nous en son nom. « Afin que « toute créature sache que le Fils de l'homme a le « pouvoir de remettre les péchés sur la terre 2 », il a donné pouvoir à ses délégués de prononcer sur nous une sentence d'absolution... | |
 | Louis Poulin - 1904 - 348 sayfa
...miracle, indiquant expressément que ce miracle est fait pour soutenir et affermir la foi en lui : « Afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir de remettre les péchés. » Ces miracles sont bien faits en preuve de sa divinité. Enfin, un dernier argument, indirect, il... | |
 | Michel Cailloux - 1988 - 76 sayfa
...guérir dans leur âme: en pardonnant leurs fautes, en les aidant à ne plus les commettre. «... Pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir de remettre les péchés sur la terre, je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton grabat et va-t'en chez... | |
 | Jean-Jacques Gareau - 1989 - 140 sayfa
...paralytique: Tes péchés sont remis, ou de dire: Lève-toi, prends ton grabat et marche? Eh bien ! pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir de remettre les péchés sur la terre, je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton grabat et va-t'en chez... | |
| |
Vos péchés vous sont remis, ou de dire : Levez-vous et marchez ? Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de remettre les péchés, levez-vous, dit-il au paralytique, emportez votre lit et vous en allez en votre maison. 
