 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 sayfa
...tout ce qui est dans le monde n'est que convoitise de la chair, ou convoitise des yeui, ou ambition, ce qui ne vient point du Père , mais du monde. Or le inonde passera et ses convoitises avec lui; mais celui quifaitla volonté de Dieu demeurera éternellement... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...point en lui : 16. Car tout ce qui est dans le monde est ou concupiscence de la chair, ou concupiscence des yeux, ou orgueil de la vie; ce qui ne vient point du Père , mais du monde. 17. Or le monde passe, et sa concupiscence : mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure dans l'éternité.... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...point en lui. 16. Car tout ce qui est dans le monde estou concupiscence dela chair, ou concupiscence des yeux, ou orgueil de la vie ; ce qui ne vient point du Père, mais du monde. 17. Or le monde passe, et la concupiscence du monde passe avec lui; mais celui qui fait la volonté... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1843 - 962 sayfa
...tout ce qui est dans le inonde n'est que convoitise de la chair, ou convoitise des yeux, ou ambition, ce qui ne vient point du Père, mais du monde. Or le monde passera et ses convoitises avec lui; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeurera éternellement... | |
 | Étienne Cabet - 1846 - 656 sayfa
...tout ce qui est dans le Monde , c'est la convoitise de la chair, la convoitise des yeux et l'orgueil de la Vie, ce qui ne vient point du Père, mais du Monde. » (Jean, 1" Éplt., II, 15 àH.) Écoutez enfin l'Apôtre Paul : l'Esprit de Dieu, afin que nous connussions... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1851 - 500 sayfa
...est dans le monde est ou concupiscence de la chair, ou concupiscence dés yeux (des biens visibles), ou orgueil de la vie ; ce qui ne vient point du Père , mais du monde ; or , le monde passe , et la concupiscence du monde passe avec lui ; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure... | |
 | Démonstrations - 1852 - 662 sayfa
...vest iracéu en caractères visibles: Tout ce qui est dans le monde est concupiscence de» yeux el orgueil de la vie ; ce qui ne vient point du Père, mais du inonde. Or le monde passe, el sa concupiscence avec lui. Haï à Dieu qu'ils se souvinssent île cette... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 sayfa
...audîstis ab inilio , et vos in Filio et Pâtre manebitis. 25. El hcec est repromisou concupiscence des yeux , ou orgueil de la vie, ce qui ne vient point du Père, mais du monde. 17- Or, le monde passe , comme aussi sa concupiscence ; mais celui qui fait la volonté de Dieu, demeure... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 546 sayfa
...point en lui. Car tout ce qui est dans le monde est, ou concupiscence de la chair, ou concupiscence des yeux, ou orgueil de la vie ; ce qui ne vient point du Père, mais du monde. Or, le monde passe, et la concupiscence du monde passe avec lui; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - 484 sayfa
...dans le monde, car tout ce qui est dans le monde n'est que concupiscence de la chair, ou concupiscence des yeux, ou orgueil de la vie, ce qui ne vient point du Père, mais du monde. Or, le monde passe, et la concupiscence du monde passe avec lui. » Ayant appris un jour que ses enfants et particulièrement... | |
| |
Car tout ce qui est dans le monde est ou concupiscence de la chair, ou concupiscence des yeux, ou orgueil de la vie; ce qui ne vient point du Père, mais du monde. 
