 | Mandell Creighton - 1903 - 378 sayfa
...and adopt as a rule of life the pursuit of selfindulgence. He gave them as their motto : — Quant' e bella giovinezza, Che si fugge tuttavia ! Chi vuol esser lieto, sia ; Di doman non c' e certezza.1 Even Poliziano was amazed at Lorenzo's versatility, at the ease with which he changed... | |
 | Karl Brandi - 1903 - 286 sayfa
...vergangen, — man hält den Tag noch krampfhaft fest. Es klingt so lustig, wenn Lorenzo singt: Quanto e bella giovinezza che si fugge tuttavia; Chi vuol esser lieto, sia! Di doman non c' e certezza, aber es steckt auch die Schwermut darin. Die Jugend kehrt nicht wieder: La bella gioventü... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1904 - 732 sayfa
...patria sia eletta. E se tu vien tra queste chiare linfe, Sia tecp il tuo amato e caro figlio ; Ché qui non si conosce il suo valore. Togli a Diana le sue caste ninfe, Che sciolte or vanno e senz'aleni) periglio, Poco prezzando la virtù d'Amore. Alle viole.1 Belle, fresche e purpurce viole... | |
 | Jacob Burckhardt - 1904 - 584 sayfa
...Comp. ibid ii. p. 24. ful presentiment of the brief splendour of the Renaissance itself:— ' Quanto k bella giovinezza, Che si fugge tuttavia ! Chi vuol esser lieto, sia : Di doman non c' 6 certezza. PART VI. MORALITY AND RELIGION, CHAPTER I. MORALITY THE relation of the various peoples... | |
 | Albert Louis Cotton - 1904 - 378 sayfa
...German protector of last night ! " His voice rose half plaintively, half mockingly in song. " Quanto 6 bella giovinezza, Che si fugge tuttavia ; Chi vuol esser lieto, sia, Di doman non c'e certezza." The sunlight went black before my eyes, and the ground seemed to slip from under me.... | |
 | William Francis Henry King - 1904 - 500 sayfa
...libertas. — The greater the official dignity, the less the personal freedom. Cf. No. 1960. 3098. Quanto e bella giovinezza, Che si fugge tuttavia ! Chi vuol esser lieto. sia, Di doman non c'e certezza. How beautiful a thing is youth, Ever fleeting, ever flying! Be gay ! who would be gay;... | |
 | Isolde Kurz - 1905 - 366 sayfa
...3lnfteáung macfjen. ©r trat eilig ben 9Шroeg an, inbem er aus ootter Äe^le in bie 9îaфt ln'nausfang : Quant' è bella giovinezza Che si fugge tuttavia! Chi vuol esser lieto, sia! Di doman non e' è certezza! Verlag der fl. ®, Cotta'fфen :8uфljandlung ПaфЛЯger Stuttgart und Berlin tBeft.... | |
 | Edward Hutton - 1906 - 428 sayfa
...young men, being borne at last across the bridge of Augustus in a sort of triumphal chorus : " Quant'è bella giovinezza Che si fugge tuttavia ! Chi vuol esser lieto : sia — Di doman non c'£ certezza." ' 1 " How beautiful is youth, That yet flees away always ! He who wishes to be merry, let... | |
 | Walter Wilson Greg - 1906 - 484 sayfa
...'triumph' of Bacchus and Ariadne, introduced with amorous nymphs and satyrs, has the refrain : Quant' e bella giovinezza, Che si fugge tuttavia ! Chi vuol esser lieto, sia: Di doman non c' e certezza. The flower of lyric melancholy is already full blown. So, ^ too, in another carnival song... | |
 | Karl Hilty - 1906 - 812 sayfa
...welches dem Gewaltherrscher der Stadt, Lorenzo dci Medici, selber zugeschrieben wird : «0 ehe bella e giovinezza, Che si fugge tuttavia, Chi vuol esser lieto, sia, Di doman non e certezza.» Neben diese etwas gezwungene Heiterkeit mit tief skeptischem Hintergrund stellt sich... | |
| |
QUANT' è bella giovinezza che si fugge tuttavia ! chi vuol esser lieto, sia : di doman non c 
