 | Edward Hutton - 1906 - 384 sayfa
...young men, being borne at last across the bridge of Augustus in a sort of triumphal chorus : " Quant'£ bella giovinezza Che si fugge tuttavia ! Chi vuol esser lieto : sia — Di (Ionian non c'£ certezza." ' 1 " How beautiful is youth, That yet flees away always ! He who wishes... | |
 | Arturo Jahn Rusconi - 1907 - 228 sayfa
...lanciato il suo grido gioioso che pare ancora debba riassumere e significare tutto il Rinascimento : Quant" è bella giovinezza Che si fugge tuttavia. Chi vuol esser lieto sia, Di doman non v' è certezza, Ma questo epicureismo elegante non poteva accordarsi col sentimento delicato, melanconico,... | |
 | George Eliot - 1907 - 478 sayfa
...up. the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang, — "Quant' e bella giovinezza, Che si fugge tuttavia! Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c' e certezza." 1 1 "Beauteous is life in blossom! And it fleeteth — fleeteth ever; Whoso would be joyful... | |
 | George Eliot - 1907 - 458 sayfa
...up the lute, and bending over the barber, touched the strings lightly while he sang, — "Quant* e bella giovinezza, Che si fugge tuttavia! Chi vuol esser lieto sia, Di doman non c' e certezza." * 1 "Beauteous is life in blossom! And it fleeteth — fleeteth ever; Whoso would be joyful... | |
 | Charlotte Westermann, Francesco Gonzaga - 1908 - 128 sayfa
...ben ftei)jelmjaín'H}en ber íX^einlanbe ©. m. Ь. S?. t »on «иди)} 95agel, Düffelbovf. Quanto è bella giovinezza Che si fugge tuttavia — Chi vuol esser lieto, sia: Di doman non c'è certezza. Lorenzo de' Medici. erlaud)íen von SOîantua. re JperrliфГeit baben mir burф Jperrn... | |
 | Walter Keller - 1908 - 150 sayfa
...entdeckt und zum zweitenmal ans Licht gezogen. Liest man zB Lorenzo de' Medicis berühmtes Lied: Quant' e bella giovinezza Che si fugge tuttavia. Chi vuol esser lieto, sia, Di doman non c'e certezza mit seinem stets wiederkehrenden Refrain : Chi vuol esser lieto, sia, Di doman non c'e... | |
 | 1908 - 1210 sayfa
...lustri già della tua casta vita Seguito hai di IMana il duro imparo. Si legga anche il sonetto XXVII: Togli a Diana le sue caste ninfe Che sciolte or vanno e senza ahun perielio Poco prez/.audo la virtù d'Amore. 1.4) QViniO=Metamorf. V, 316 sgg. voto. (1)... | |
 | Massimo Bontempelli, Angelo Poliziano - 1910 - 412 sayfa
...patria sia eletta. E se tu vien tra queste chiare linfe, Sia teco il tuo amato e caro figlio ; II Chè qui non si conosce il suo valore. Togli a Diana le...ninfe ; Che sciolte or vanno e senz' alcun periglio, I4 Poco prezzando la virtù d'Amore. XVIII. Una Ninfa gentil, leggiadra, e bella Più che mai Febo... | |
 | Mandell Creighton - 1911 - 382 sayfa
...life the pursuit of selfindulgence. He gave them as their motto : — euant' e bella giovinezza, he si fugge tuttavia ! Chi vuol esser lieto, sia ; Di doman non c' e certezza.' Even Poliziano was amazed at Lorenzo's versatility, at the ease with which he changed... | |
 | John Welles Lucas Lucas (St.) - 1912 - 580 sayfa
...patria sia eletta. E se tu vien tra queste chiare linfe, Sia teco il tuo amato e caro figlio ; Chè qui non si conosce il suo valore. Togli a Diana le...vanno e senz' alcun periglio. Poco prezzando la virtù d'Amore. 122 V OMAN mia soavissima e decora. Mia, perchè Amor, quel giorno ch'ebbe a sdegno Mia libertà,... | |
| |
QUANT' è bella giovinezza che si fugge tuttavia ! chi vuol esser lieto, sia : di doman non c 
