 | 1922 - 390 sayfa
...patria sia eletta. E se tu vien tra queste chiare linfe, sia teco il tuo amato e caro figlio ; chè qui non si conosce il suo valore. Togli a Diana le...virtù d' Amore. QUANT' è bella giovinezza che si rugge tuttavia ! chi vuol esser lieto, sia : di doman non c' è certezza. Quest' è Bacco e Arianna,... | |
 | Frank James Mathew - 1922 - 462 sayfa
...shared the mirth of Mercutio. The man shown in it could have said with Lorenzo de' Medici, Quant' e bella giovinezza Che si fugge tuttavia : Chi vuol' esser lieto sia ; Di doman' non c'e certezza. Shakespeare's countrymen began by accepting a foreign notion of him, since the Droeshout... | |
 | Rachel Annand Taylor - 1923 - 314 sayfa
...the town like frolic fauns, or wandered heavy with the regret that frays all pleasure : " Quant' e bella giovinezza Che si fugge tuttavia ! Chi vuol esser lieto, sia : Di doman non c'e certezza." His plotted triumphs showed how the Roman rode victorious, or moved the planets in seven... | |
 | Uberto Bianchi - 1924 - 80 sayfa
...io son Lorenzo dei Medici (Tutti si arretrano ; i cavalieri presentano le armi). CORO MEDICEO Quanto è bella giovinezza che si fugge tuttavia : chi vuol esser lieto sia di doman non v' è certezza. LORENZO Adunque che volete? CAPOCACCIA (tenendosi col fazzoletto il naso) Noi vogliamo... | |
 | 1925 - 884 sayfa
...verse of the following poem by Lorenzo de' Medici (il Magnifico) : Trionfo di Вассо e Arianna. Quant' è bella giovinezza Che si fugge tuttavia ! Chi vuol esser lieto, sia, Di doman non с' è certezza. Quest' è Вассо e Arianna Belli, e l'un dell' altro ardenti ; Perche '1 tempo... | |
 | Otto Cartellieri - 1926 - 406 sayfa
...verraten doch die Verfe des Lorenzo de' Medici, fo tief fie gleichfalls in Wehmut getaucht find: Quant'e bella giovinezza, Che si fugge tuttavia! Chi vuol esser lieto, sia: Di doman non c'fc certezza. Rogiers Ruhm verbreitete fich rafch auch jenfeits der Alpen. Die Italiener feierten... | |
 | 1926 - 904 sayfa
...radostná a malá pieseň lásky, ktorú Leonardo miloval, preto, že ju často počul v mladosti. Quanťe bella giovinezza, Che si fugge tuttavia, Chi vuol esser lieto, sia — Di doman non c'e certezza . . . Aká krásna si len, mladosť, aká nestála však aj, ber ju dnes, kto chceš maf... | |
 | Irving Singer - 1999 - 548 sayfa
...Renacimiento en unos versos que son posiblemente los que mejor se conocen hoy de su obra: Quant'é bella giovinezza Che si fugge tuttavia! Chi vuol esser lieto, sia: Di doman non c'e certezza.17 (¡Qué bella es la juventud que huye para siempre! Que quien quiera ser feliz, lo... | |
 | Luis Antonio de Villena - 1995 - 136 sayfa
...su renovada y vivaz versión del carpe diem horaciano, en uno de sus cantos carnavalescos: Quant'é bella giovinezza,/ che si fugge tuttavia!/ Chi vuol esser lieto, sia:/ di doman non c 'e certezza. Y quizá el regreso de Elio Antonio a Sevilla (los tres años que pasó al servicio del... | |
 | Luciano Rebay - 2000 - 180 sayfa
...sweeping historical changes could not be forestalled much longer. Trionfo di Bacco e di Arianna Quant'e bella giovinezza Che si fugge tuttavia ! Chi vuol esser lieto, sia: Di doman non c'e certezza. Quest'e Bacco e Arianna, Belli, e 1'un del1'altro ardenti : Perche '1 tempo fugge e 'nganna,... | |
| |
QUANT' è bella giovinezza che si fugge tuttavia ! chi vuol esser lieto, sia : di doman non c 
