 avec vous. Je vous envoie comme mon père m'a « envoyé. » « Après ces paroles, il souffla sur eux et leur « dit : « Recevez le Saint-Esprit. » « Les péchés seront remis à ceux à qui vous « les remettrez, et ils seront retenus à ceux à...  Théologie dogmatique orthodoxe - Sayfa 489Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) tarafından - 1860Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Philippe Louis Gérard - 1815 - 438 sayfa
...Spiritum Sanctum : quorum remiseritis pectata , rcmittuiUur eit , et quorum retinueritis , retenta tant. Recevez le Saint-Esprit : les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et its seront retenus à ceux 1 qui vous Us retiendrez. Juan. ac. \JuBL don , MF Dieu fait à son Eglise... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...même. •->•'.. Ayant dit ces mots, il souffla sur eux, et leur dit : Recevez le Saint-Esprit; a 3. les péchés seront remis à ceux à qui vous les...seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. 24. Or Thomas, l'un des douze apôtres, appelé Didyme, n'étoit pas avec eux lorsque Jésus vint.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 618 sayfa
...ciel : Quorum remiserais peccata , remittuntur eis ; et quorum retinuerilis , rctenta sont (3) : « Les péchés seront remis » à ceux à qui vous les remettrez , et ils seront rete» nus à ceux à qui vous les retiendrez ». Voilà Dieu qui établit ses agens dans la Jérusalem... | |
 | Pierre Claude F. Daunou - 1818 - 364 sayfa
...Spiritum Sanctum ; quorum remiseritis peccata, remittuntur eis. Et mihi suo exiguo Esprit; et encore : Recevez le Saint-Esprit, les péchés seront remis à ceux à qui vous les aurez remis; et s'adressant à moi , son serviteur chétif, appelé apôtre, et me recommandant particulièrement... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...Comme mon père m'a envoyé , je vous envoie aussi de même. Avant dit ces mots , il souffla sur eux , et leur dit : Recevez le SaintEsprit. Les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez ; ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. Mais Thomas , l'un des douze apôtres , appelé... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1822 - 546 sayfa
...du Fils et du Saintn Esprit , et apprenez-leur à observer tout ce que » je vous ai commandé (2). Recevez le Saint-Esprit; » les péchés seront remis à ceux à qui vous les re» mettrez , et ils seront retenus à ceux à qui vous » les retiendrez (3). Les rois des nations... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...souffla sur eux , et leur dît : Recevez, le Saint-Esprit; 23 les péchés seront remis à ceux ù qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. 2A Or Thomas l'un des douze apôtras , appelé .Uidyme, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.... | |
 | Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1825 - 488 sayfa
...puisqu'ils violent ses commandemens. Il a dit, dans Jtuiui. X*. aa. son Evangile : Recevez le saint Esprit : les péchés seront remis à ceux à qui vous les...seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. Je demande qui l'honore davantage, de celui qui obéit à ses ordonnances, ou de celai qui y résiste?... | |
 | Marie-Françoise Loquet - 1824 - 502 sayfa
...céleste n'étoit pas réservée à S. Pierre seul , notre divin Sauveur dit à tous ses Apôtres : « Les péchés seront remis » à ceux à qui vous les...remettrez, et ils » seront retenus à ceux à qui vous les re» tiendrez. » CLOT. Fort bien , ma douce amie , fort bien; mais un peu plus de détail. Développez... | |
 | 1824 - 514 sayfa
...formelles et [>récices : Recevez le Saint-Esprit, dit-il à ses apôtres, après sa résurrection ; les péchés seront remis à ceux à, qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à (jui vous les retiendrez. Il leur avoit promis , auparavant , que tout ce i/u'ils délieraient sur... | |
| |
