 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1812 - 412 sayfa
...Lui , de l'ingratitude ! une âme intéressée î Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage j Mais si quelque vertu m'est tombée en partage , Je...éclater La haine des forfaits qu'on ose m'imputer. C'est par-là qu'Hippolyte est connu dans la Grèce. J'ai poussé la vertu jusques à la rudesse. Cette... | |
 | Friedrich Melchior baron von Grimm - 1813 - 462 sayfa
...compare d'une manière fort touchante fi Hippolyte. Lui, de l'ingratitude! une âme intéressée ! Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage ;...éclater La haine des forfaits qu'on ose m'imputer. C'est par-là qu'Hippolyte est connu dans la Grèce. J'ai poussé la vertu jusques à la rudesse. Cette... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1813 - 316 sayfa
...PittMe, estime sage entre tout les humains, Daigna m'instruire encore au sortir de ses mains. I1Of Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage: Mais, si quelque vertu m'est tombée en partage Seigneur, je crois sur-tout avoir fait éclater La haine des forfaits qu'on ose m'imputer. C'est par-la... | |
 | Jean Racine - 1813 - 300 sayfa
...estimé sage entre tons les bnraains , Daigna m'instruire encore an sortir de ses mains. Je ne veux peint me peindre avec trop d'avantage ; Mais si quelque vertu m'est tombée en partage , Seigneur , je crois surtout avoir fait éclater La baine des forfaits qu'on ose m'imputer. C'est... | |
 | Friedrich Melchior baron von Grimm - 1814 - 454 sayfa
...';}'^OCT à llippolyte. Lui, de l'ingratitude ! une âme ii}-, téresséè! , ' j' • , Je•ne.venx point me peindre avec trop d'avantage.; Mais si quelque...tombée en partage. Je crois, je crois surtout avoir faiti éclater ' La haine des forfaits qu'on ose m'imputer. CTesi par-là qu'Hippolyte est connu dans... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1814 - 446 sayfa
...touchante à Hippolyte. Lui, de l'ingratitude ! une âme intéressée ! . Je ne veux point me peindre arec trop d'avantage ; Mais si quelque vertu m'est tombée...partage, Je crois, je crois surtout avoir fait éclater i La haine des forfaits qu'on ose m'imputer. C'est par- là qu'Hippolyte est connu dans la Grèce.... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 sayfa
...l'origine. Pitthée, estimé sage entre tous les humains, Daigna m'instruire encore au sortir de ses mains. Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage ;, Mais, si quelque vertu m'est tombée en partage y Seigneur, je crois surtout avoir fait éclater La haine des forfaits qu'on ose m'imputer. C'est par... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1814 - 456 sayfa
...de l'ingratitude ! une âme m- 1 téressée! Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage j . . Mais si quelque vertu m'est tombée en partage, Je crois, je crois surtout avoir fait éclater La baine des forfaits qu'on ose m'imputer. C'est par-là qu'Hippolyte est connu dans la Grèce. • îfîltt... | |
 | M. Hauchecorne - 1818 - 260 sayfa
...Pitthée estimé sage entre tous les humains , » Daigna m'instruire encore au sortir de ses mains. » Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage ;...» Mais si quelque vertu m'est tombée en partage; » Seigneur , je crois surtout avoir fait éclater » La haine des forfaitsqu'on ose m'imputer. »... | |
 | 1821 - 1132 sayfa
...Pitthée , estimé sage entre tous les humains , Daigna m'instruire encore au sortir de ses mains. Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage ; Mais si quelque vertu m'est tombée en partage, Seigneur, je crois sur-tout avoir fait éclater La haine des forfaits qu'on ose m'imputer. C'est par... | |
| |
Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage ; Mais si quelque vertu m'est tombée en partage, Seigneur, je crois surtout avoir fait éclater La haine des forfaits qu'on ose m'imputer. C'est par là qu'Hippolyte est connu dans la Grèce. 
