 | 1907
...à chacun et dit : Réjouissez-vous, mes chers frères, recevez le Saint-Esprit et allez enseigner toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit (1), maintenant et toujours. Juillet 1907. F. NAO. (1) Cf. MATHI., XXVIII, 19. RÉCIT... | |
 | Henri Clavier - 1976 - 424 sayfa
...été donnée dans le ciel et sur la terre ; allez donc, faites de toutes les nations mes disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit ». C'est une autre conception du baptême que celle de Paul et de Jésus. Les déviations sacramentelles... | |
 | Albert Houssiau - 1983 - 150 sayfa
...qu'on lit dans la finale de saint Matthieu : « Allez donc, de toutes les nations faites des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit » (Mt 28, 1 9). Ne disons-nous pas dans le Credo : « Je reconnais un seul baptême pour le pardon... | |
 | Claudie Lavaud - 1984 - 531 sayfa
...suivait de très près la formule évangélique : "Allez, de toutes les nations faites des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit" (Mt, 28, 19). Ses deux premiers articles s'énoncent ainsi : "Je crois en Dieu, Père tout- puissant,... | |
 | Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Olivier Depré - 1997 - 480 sayfa
...«[...]pairrtCoirec airroOc elc Tô ÔI-DJI» ToO iraTpôc ral ToO OioO rai ToO àyiov irveûuaToc [...]»:«[...] les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit [...] » (Mt 28, 19). 2.V. [N. 316] ; trad., p. 303, n.5. 3. «baptisma», baptême; «Tô pdimana... | |
 | Emmanuel Falque - 2001 - 224 sayfa
...reprise dans (' Itinerarium (Mt. 28,19): «allez-donc, de toutes les nations faites des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit (baptisantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti) »4. Nommer explicitement et prioritairement... | |
 | Marie-Françoise Baslez, Daniel Marguerat - 2001 - 336 sayfa
...confie une mission à caractère universel: « Allez donc: de toutes les nations faites des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, leur enseignant à garder tout ce que je vous ai commandé » (v. 19-20a); cet envoi étant accompagné... | |
 | Thierry-Dominique Humbrecht - 2005 - 841 sayfa
...infus (infusa) en publiant le nom de la Trinité, comme le dit Matthieu à la fin du chapitre 19 : "Enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit". D'où la parole de Job (28, 11) : "II a pénétré les profondeurs des fleuves et... | |
 | Joel Coppieters - 2006 - 188 sayfa
...pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre. Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit, et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours,... | |
| |
Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre, allez donc et enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit... 
