 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 712 sayfa
...Reconnaissons donc que le Verbe est Fils de Dieu, le vrai Fils de Dieu, Dieu et vrai Dieu, i Nous savons, dit saint Jean, que le Fils « de Dieu est venu, et qu'il...vrai Dieu , et que nous soyons en son vrai « Fils. Celui-ci est (comme son Père) le vrai Dieu et la vie éter« nelle : Hic est verus Deus et vita œterna... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 sayfa
...nous sommes de Dieu , et que tout le monde est sous l'empire de l'esprit malin. 20. Nous savons encore que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné...nous connaissions le vrai Dieu, et que nous soyons dans son vrai Fils." C'est lui qui est le vrai Dieu et la vie élernelle. 21. Mes pelits enfants, gardez-vous... | |
 | Frédéric Lobstein - 1856 - 478 sayfa
...côtés. Ouvrons les yeux sur notre état de chute, et quand nous en aurons assez souffert, nous saurons que le Fils de Dieu est venu et qu'il nous a donné l'intelligence pour connaître le. vrai Dieu ; nous serons en ce vrai Dieu par son Fils Jésus-Christ. C'est lui qui... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - 730 sayfa
...que nous sommes de Dieu, et que h inonde entier est sous la puissance du malin. ï0 Nous savons aussi que le fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence nécessaire pour connaître le Véritable, et nous sommes dans If Véritable, en étant dans Son fils... | |
 | Athanase Coquerel - 1858 - 364 sayfa
...Etd'aprèsleprincipeprécédemmentposé(p. 76,danslanote), est omis le passage qui termine l'Épître : Nous savons que le Fils de Dieu est venu et qu'il nous a donné de l'intelligence pour connaître le vrai Dieu, et nous sommes en te vrai Dicupar Jésus-Christ son... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1859 - 774 sayfa
...est Celui qui en a donné la connaissance. » (Jean, i, 18.) — 4° Son vrai Fils : « Nous savons que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné...le vrai Dieu et que nous soyons en son vrai Fils. » (I Jean, v, 20.) — 5° Son propre Fils : « Lui qui n'a pas épargné son propre Fils, mais qui... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1859 - 766 sayfa
...est Celui qui en a donné la connaissance. « (Jean, i, 18.) — 4° Son vrai Fils : « Nous savons que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné...le vrai Dieu et que nous soyons en son vrai Fils. « (I Jean, v, 20.) — 5° Son propre Fils : « Lui qui n'a pas épargné son propre Fils, mais qui... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - 900 sayfa
...» (m , 16) ; — vrai Fils de Dieu : « Nous savons encore que le Fils de Dieu est venu, et qu'II nous a donné l'intelligence, afin que nous connaissions le vrai Dieu et que nous soyons en son vrai Fils » (I Jean, v, 20) ; — propre Fils de Dieu et non adoptif : « Dieu, » dit l'Apôtre, « n'a pas... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - 892 sayfa
...éclaire tout homme venant au monde • (Jean, i, 9); et ils disaient hautement : « IN'ous savons encore que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence, alin que nous connaissions le vrai Dieu et que nous soyons en son vrai Fils » (I Jean, v, 20); ou... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - 722 sayfa
...que nous sommes de Dieu, et que le inonde entier est sous la puissance du malin. "Nous savons aussi que le fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence nécessaire pour connaître le Véritable, et nous sommes dans le Véritable, en étant dans Son fils... | |
| |
Et nous savons encore que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence, afin que nous connaissions le vr.i Dieu, et que nous soyons en son vrai Fils. C'est 21 lui qui est le vrai Dieu, et la vie éternelle* Mes petits enfans, gardez-vous... 
