 | Nicholas Patrick Wiseman - 1869 - 562 sayfa
...Principium totius deitatis, Filii scilicet ac Spiritus Sancti ; aut quod id, quod Spiritus Sanetua procedit ex Filio, Filius a Patre non habeat ; sive...ponant esse principia, seu duas spirationes : sed unum tantum asserant esse principium unicamque spirationem Spiritus Sancti, prout hactenus asseruerunt.... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1874 - 524 sayfa
...procederé , ut excludant Patrem , quin sit fons ac principium totius Deitatis , Filii scilicet ас Spiritus Sancti ; aut quod id , quod Spiritus Sanctus...ponant esse principia seu duas spirationes; sed ut [ut fef)tt tu bcn Gonctlicnfammlungen] unurn tantum asserant esse principium, unicamque spirationem... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1874 - 910 sayfa
...procederé , ut excludant Patrem , quin sit fons ac principium totius Deitatis , Filii scilicet ас Spiritus Sancti ; aut quod id , quod Spiritus Sanctus...Patre non habeat; sive quod duo ponant esse principia sen duas spirationes: sed ut [ut feï)lt in ben Soncittenfammtungen] unum tantum asserant esse principium,... | |
 | Bohumil Němec - 1879 - 260 sayfa
...filioque procedere ut excludant Patrem, quin sit fons et principium totius Deitatis, filii scilicet et Spiritus Sancti, aut quod id, quod Spiritus Sanctus...ponant esse principia, seu duas spirationes, sed ut nnum tantum asserunt esse principium unicamque spirationem Spiritus Sancti prout hactenus asseruerunt.... | |
 | 1898 - 760 sayfa
...sit fons ac principium totius Deitatis, Filii scilicet et Spiritus sancii, autquod idquod Spiri tus sanctus procedit ex Filio, Filius a Patre non habeat, sive quod duo ponant principia seu duas spiraliones, sed ut unum tantum asserant esse principium unicamque spirationem Spiritus... | |
 | Arthur Cayley Headlam - 1920 - 350 sayfa
...ex Patre Filioque procedere, ut excludant Patrem quin sit fons et principium totius deitatis, Filii scilicet ac Spiritus Sancti; aut quod id, quod Spiritus...duo ponant esse principia seu duas spirationes; sed unum tantum asseract esse principium, unicamque Spiritus Sancti, prout hactenus asseruerunt. Et cum... | |
| |
... spiritus sancti, aut quod id, quod spiritus sanctus procedit ex filio, filius a patre non habeat, sive quod duo ponant esse principia seu duas spirationes, sed ut unum tantum asserant esse principium , unicamque spirationem spiritus sancti, prout... 
