 | Esprit Fléchier, Louis Bourdaloue - 1853 - 496 sayfa
...par où je finis et dont vous devez être touchés. Nous disons tous les jours à Dieu : Seigneur, pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : Dimille nobis, sicut et nos dimittimus (MATTH. vi). Nous le disons; mais si nous comprenons le sens... | |
 | E.. Benoist - 1853 - 322 sayfa
...offenses, s'il me faut, pour trouver grâce devant vous , pardonner à ceux qui m'ont offensé ! — Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, répéta le marquis. O mon Dieu ! c'est votre bouche adorable qui nous a enseigné cette prière !... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 704 sayfa
...prochain , faites-lui dire de temps en temps cette autre prière de la même oraison : Noire l'ère, pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. 463. En fmissant cet article, nous ferons remarquer, 1° qu'on ne doit jamais imposer une pénitence... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...règne arrive : Que votre volonté soit faite en la terre comme dans le ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : Et pardonneznous nos offenses...pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laissez point succomber à la tentation ; S. Mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Libéra nos... | |
 | Thomas Wilson (bp. of Sodor and Man.) - 1854 - 190 sayfa
...soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et nous pardonne nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induis point en tentation, mais délivre-nous du mal. Amen. LA COLLECTE. OBSERTATIONS. DIEU tout-puissant,... | |
 | Eugène de Mirecourt - 1858 - 716 sayfa
...à Dieu ces paroles : K Et dimitte nobis debita nostra, slatlet non dimittimus debitoribus nostris) et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, i Le projectile parti, notre pieux élève s'épouvanta de ce péché de colère. Il embrassa son camarade... | |
 | Flodoard (of Reims) - 1851 - 700 sayfa
...entendue do tout le monde , afin que, par respect pour l'engagement que nous prenons en disant : * pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, » nous bannissions de notre cœur toute espèce de rancune. Remplissez d'abord ce devoir , de peur... | |
 | C. Richard - 1854 - 1002 sayfa
...et fit signe au ministre de se taire aussi de sorte que ce seigneur prononça seul ces paroles : « Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. » Alors le saint , se tournant de son côté , lui dit avec beaucoup de douceur : Pensez . je vous... | |
 | Jean Paul L.F. Édouard Dulaurier - 1855 - 190 sayfa
...votre volonté soit faite sur la terre comme au cieli Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous induisez point dans la tentation, mais délivrez-nous du mal. Pendant que les clercs chantent l'Oratson... | |
 | Victor Duruy - 1855 - 654 sayfa
...votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-noii; aujourd'hui notre pain quotidien et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Ne nous abandonnez pas à la tentation , mais délivreznous du mal. Ainsi soit-il. — Ne jugez pas... | |
| |
Notre Père qui êtes aux cieux ; que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... 
