| 1866 - 448 sayfa
...celui qui vous enseignera toutes choses et qui vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit. 27. Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix; je...donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et qu'il ne soit point saisi de frayeur. 28. Vous avez entendu que je vous ai... | |
| Marc-Lucien Boutteville - 1866 - 596 sayfa
...venger lui-même ses injures? Apprenez ce que dit le Seigneur : « Je vous donne ma paix, je vous laisse ma « paix : je ne vous la donne pas comme le monde la donne. » C'est par les armes que la paix se produit au milieu des peuples en querelle. La paix du Christ,... | |
| Paroissien romain - 1866 - 912 sayfa
...enverra en mon nom , vous enseignera toutes choses et vous fera souvenir de tout ce que je vous ai (Ht. Je vous laisse la paix , je vous donne ma paix ; je ne TOUS la donne pas comme le n>onde la donne. Que votre cœur ne se trouble point; qu'il ne craigne pas.... | |
| Eugène Rosseeuw Saint-Hilaire - 1868 - 358 sayfa
...au quatorzième chapitre de l'évangile selon saint Jean, et il avait fait une marque au verset : « Je vous laisse « la paix, je vous donne ma paix;...ne vous la donne « pas comme le monde la donne... » Quand le frère Kilian eut quitté la chambre, maître Nicolas ôta son bonnet; il posa ses mains... | |
| Catholic Church - 1869 - 838 sayfa
...l'Esprit -Saint, que mon Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous fera souvenir de tout ce que je vous ai dit. Je vous laisse la paix,...donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, qu'il ne craigne pas. Vous m'avez entendu dire: Je m'en vais, et je reviens à... | |
| A J. Fairchild - 1869 - 84 sayfa
...vous enseigneras toutes choses, et vous remettra en mémoire toutes celles que je vous ai dites. 27 Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix ; je...donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne craignez point. 28 Vous avez entendu que je vous ai dit : Je m'en vais,... | |
| Wladimir Guettée - 1869 - 618 sayfa
...Paraclet, Esprit de vérité que mon Père vous enverra en mon nom, vous enseignera tout et vous expliquera tout ce que je vous ai .dit. Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix , non pas comme le monde la donne ; que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point Retenez... | |
| 1870 - 658 sayfa
...ceux que tu m'as donnés y soient aussi avec moi ; » il répondit « Amen. » Après ces mots : < Je vous laisse la paix , je vous donne ma paix, je ne la donne pas comme le monde la donne, » il ajouta : « Ah oui, elle est bien donnée, donnée. »... | |
| Charles Carpentier - 1872 - 236 sayfa
...qu'il leur recommaudait, en les quittant, c'était la paix. Dans son discours après la Cène, il a dit : « Je vous laisse la paix : je vous donne ma...: je ne vous la donne pas, comme le monde la donne ; mais que votre cœur ne se trouble point! » (1) Il semble que nous l'entendons dire : Mon règne... | |
| 1872 - 544 sayfa
...Saint-Esprit, que mon Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous fera res27 souvenir de tout ce que je vous ai dit. Je vous laisse la paix ; je vous donne ma paix ; je ne la donne pas comme le monde la donne. Que votre cœur ne se trouble point, qu'il ne s'intimide 28 point.... | |
| |