 | John Eadie - 1857 - 858 sayfa
...Israel gathered themselves together, and came to Samuel nnto Raman, And said unto him, Behold, than furnace one seven times more than It was wont to bo heated. And he commanded the most nations. But the thing dlapleased Samuel, when they said, Give us a king to Judge us. And Samuel prayed... | |
 | John Eadie - 1857 - 860 sayfa
...Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Raman. And said unto him, Behold, tbou nations. But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to Judge us. And Samuel prayed... | |
 | John Eadie - 1857 - 870 sayfa
...themselves together, and came to Samuel uuto Ramah. And said unto him, Behold, thou art old, and tby in nations. But the thing displeased Sammd. when they said, Give us a king to Judge OS. And Samuel prayed... | |
 | Henry Formby - 1857 - 572 sayfa
...*erve the Lord only ; and there was now peace. The ancients of Israel came to Samuel, and said : " Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways : make us a king to judge us as all the nations have." The word was displeasing to Samuel, and he prayed... | |
 | 1859 - 980 sayfa
...themselves together, and came lo Samuel unto Hamah, 5 And said unto him. Behold, thou art old, and thy sous ye he evil acinus t thy poor brother, and thou Divest him ñonchi; nations. 6 But the thing displeased Samuel, when they said. Give us a king to judge us. And Samuel... | |
 | Henrietta Louisa Lear - 1860 - 316 sayfa
...apart for His service. SAMUEL ANOINTS SAUL KING. WHEN Samuel was growing old, the people came to him, saying, " Behold, thou art old, and thy sons walk...ways ; now make us a king to judge us like all the nations." Samuel was displeased at this request, and in his doubt he prayed to the LORD. And the LORD... | |
 | Thomas Paine - 1995 - 944 sayfa
...who were entrusted with some secular concerns, they came in an abrupt and clamorous manner to Samuel, saying, Behold thou art old, and thy sons walk not...that their motives were bad, viz. that they might be like unto other nations, ie the Heathens, whereas their true glory laid in being as much unlike them... | |
 | James Nohrnberg - 1995 - 426 sayfa
...the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah, And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations. . . . That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out... | |
 | William Graham Scroggie - 1994 - 1460 sayfa
...monarchical form of government was suitably chosen. The elders of Israel said: 'Behold thou (Samuel) art old, and thy sons walk not in thy ways; now make us a king to judge us like all the nations' (viii. 5). And so the great change was made which was to bring to power David and the Messiah;... | |
 | Avner Falk - 1996 - 868 sayfa
...Israelite tribal elders got together and forced their prophet-judge Samuel to normalize their people: "Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy...ways: now make us a king to judge us like all the nations" (1 Sam. 8:5). Samuel, who had hoped to have his two sons succeed him as judges, was forced... | |
| |
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations. 
