 | Oskar Pirrs - 1852 - 126 sayfa
...sa mère, et naître une seconde fois ? 5. Jésus répondit : En vérité, en vérité, je te dis : Si quelqu'un n'est né d'eau et d'esprit, il ne peut point entrer dans le royaume de Dieu. 6. Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'esprit est esprit. 7. Ne t' étonne... | |
 | 1855 - 286 sayfa
..., vous qui n'êtes appris qu'à mal faire (Jér., XIII, 23)? En vérité , en vérité, je te dis : Si quelqu'un n'est né d'eau et d'Esprit, il ne peut point entrer dans le royaume de Dieu (Jean, III, 5). Ainsi a dit le Seigneur, l'Eternel : Je répandrai sur vous des eaux nettes, et vous... | |
 | Alphonse Peyrot - 1855 - 168 sayfa
...Vierge eût été affranchie du péché. Ce >) qui est confirmé par saint Jean, quand il dit : « Ce qui est né de la chair est chair et ce qui » est né dé l'esprit est esprit. » Une preuve de » fait que la Vierge n'a pas été préservée du » péché,... | |
 | Moravian Church - 1856 - 808 sayfa
...répondit : En vérité, en vérité je te dis, que si un homme ne naît d'eau et d'esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. Ce qui est né de la rlinir est chair, et ce qui est né de l'esprit est esprit. Ne fétonne point de ce que je t'ai dit... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 756 sayfa
...En vérité, en vérité, je vous dis que ti un homme ne renaît de l'eau et de l'esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui tst de l'esprit est esprit. Ne vous étonnez pas de ce que je vous ai dit, qu'il faut que vous naisroier,... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - 730 sayfa
...« En vérité, en vérité je te le déclare : si quelqu'un n'est né d'eau et d'esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu; "ce qui est né de la chair esl chair, et ce qui est né de l'Esprit est esprit; 'ne t'étonne pas de ce que je t'ai dit : il vous... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1859 - 766 sayfa
...vérité, en vérité, je vous le dis, si un homme ne renaît de l'eau et du Saint-Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. Ce qui est né de la chair est chair, mais ce qui est né de l'Esprit est esprit. » (Jean, m, 5, 6.) Ces paroles signifient que l'homme... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1859 - 774 sayfa
...vérité, en vérité, je vous le dis, si un homme ne renaît de l'eau et du Saint-Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. Ce qui est né de la chair est chair, mais ce qui est né de l'Esprit est esprit. » (Jean, m, 5, 6.) Ces paroles signiûent que l'homme... | |
 | Augustin Calmet - 1860 - 718 sayfa
...naître une seconde fois? Jésus répliqua : Si un homme ne renaît do l'eau et de respril , il ne peul entrer dans le royaume de Dieu. Ce qui est né de la chair, est chair, el ce qui est né de l'esprit, est espril. Nicodème lui dit : Commenlcela se peutil faire? Jésus... | |
 | Roger de Guimps - 1860 - 528 sayfa
...dans lui, ne le peut souiller; mais ce qui sort de lui, voilà ce qui souille Vhomme (Marc VU, 15). Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est ne" de l'esprit est esprit (Jean III, 6). Je suis le vrai cep, et mon Père est le vigneron. Il retranche... | |
| |
En vérité, en vérité, je te le dis, à moins de naître d'eau et d'Esprit, nul ne peut entrer dans le Royaume de Dieu. Ce qui est né de la chair est chair, ce qui est né de l'Esprit est esprit. 
