 | Vergilius Maro, Wilhelm Heinrich Kolster, Kolster - 1882 - 260 sayfa
...clivo,.usque ad aquam et veteres iam fracta cacumina fagos omnia carminibus vestrum servasse Menalcan. |f Audieras: et fama "fuit; sed carmina tantum nostra...quantum Chaonias dicunt aquila veniente columbas. Aber der Sturm ging vorüber: Pollio, Coccejus und Mäcenas stifteten eine Versöhnung, und die erregten... | |
 | Virgil - 1882 - 228 sayfa
...die Sage. So verbindet et öfter, besonders bei Dichtern zwei grammatisch coordinierte Sätze, von nostra valent, Lycida, tela inter Martia, quantum...veniente columbas. quod nisi me quacumque novas incidere Utes ante sinistra cava monuisset ab ilice cornix, 15 nec tuus hic Moeris nee viveret ipse Menalcas.... | |
 | Virgil - 1883 - 924 sayfa
...usque ad aquam et veteres (iam fracta cacumina) fagos omnia carminibus vestrum servasse Menalcan. I0 M. Audieras, et fama fuit ; sed carmina tantum nostra...veniente columbas. Quod nisi me quacumque novas incidere lites ante sinistra cava monuisset ab ilice cornix, I5 nec tuus hic Moeris, nec viveret ipse Menalcas.... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 974 sayfa
...ad aquam et veteris iam fracta cacumina fagos Omnia carminibus vestrum servasse Menalcan. 10 МОЕ. Audieras, et fama fuit ; sed carmina tantum Nostra...Chaonias dicunt aquila veniente columbas. Quod nisi me qnacumque novas incidere lites Ante sinistra cava monuisset ab ilice cornix, 15 Nec tuus hic Moeris,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1883 - 440 sayfa
...fagi, Omnia carruinibus vestrum servasse Menalcan. ' MCER. Audierae, et fama fuit ; scd carmina tantutn Nostra valent, Lycida, tela inter Martia, quantum...veniente, columbas. Quod nisi me quacumque novas incidere lites Ante sinistra cava ruonuisset ab ilice cornix : ' Nee tuus bic Moeris, nee viveret ipse Menalcas.... | |
 | Virgil - 1884 - 500 sayfa
...aquam, et veteres, jam fracta cacumina, fagos, Omnia carminibus vestrum servasse Menalcan, 10 MOERIS. Audieras, et fama fuit ; sed carmina tantum Nostra valent, Lycida, tela inter Martin, quantum Chaonias dicunt aquila veniente columbas. Quod nisi me quacumque novas incidere lites... | |
 | Virgil - 1886 - 810 sayfa
...ad aquam et veteres (¡am fracta cacumina) fagos omnia carminibus vestrum servasse Menalcan. I0 M. Audieras, et fama fuit ; sed carmina tantum nostra valent, Lycida, tela inter Martin, quantum Chaonias dicunt aquila veniente columbas. Quod nisi me quacumque novas incidere lites... | |
 | 1887 - 644 sayfa
...Roman magistrates. 5. Translate, with such explanatory or critical notes as seem called for — (a) M. Audieras, et fama fuit; sed carmina tantum Nostra...veniente columbas. Quod nisi me quacumque novas incidere lites Ante sinistra cava monuisset ab ilice comix, Nec tuus hic Moeris, nec viveret ipse Menalcas.... | |
 | Wilhelm Grimm - 1887 - 718 sayfa
...namque tibi rednces socios claasemque relatam nuntio et in tutum versis Aqtiilonibus actam, Bucol. 9, 11 audieras, et fama f'uit: sed carmina tantum nostra valent. Lycida, tela inter Martia, quantum (r) Aen. 3, 650 ipsum inter pecudes vasta se mole raoventem pastorem Polypbemum et litora nota petentem.... | |
 | Carl Hermann Müller - 1887 - 80 sayfa
...columbam : Alcae. 27. emaCov wат' ооndeç MXW aïeiov п«Tí/v«с ifávena. Verg'. ecl. 9. 11. carmina tantum nostra valent, Lycida, tela inter Martia,...quantum Chaonias dicunt aquila veniente columbas. Ov. a. am. I. 117. ut fugiunt aquilas, timidissima turba, columbae met. I. 506. ib. VI. 529. utque... | |
| |
Audieras, et fama fuit ; sed carmina tantum nostra valent, Lycida, tela inter Martia, quantum Chaonias dicunt aquila veniente columbas. 
