 | 1846 - 474 sayfa
...où étoit l'enfant, elle s'y arrêta. 10. Or, en voyant l'étoile, ils se réjouirent d'une grande joie. 11. Et entrant dans la maison , ils trouvèrent...Marie sa mère, et se prosternant ils l'adorèrent : et ouvrant leurs trésors , ils lui offrirent des dons , de l'or, de l'encens et de la myrrhe ' .... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1846 - 396 sayfa
...où étoit l'enfant, elle s'y arrêta. 10. Or, en voyant l'étoile, ils se réjouirent d'une grande joie. .11. Et entrant dans la maison, ils trouvèrent...Marie sa mère, et se prosternant ils l'adorèrent : ct ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent des dons, de l'or, de l'encens et de la myrrhe *. 12.... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1847 - 592 sayfa
...comme eux , au terme fortuné de vos travaux , de vos désirs et de vos espérances. Etant entrés dans la maison, ils trouvèrent l'enfant avec Marie sa mère ; et se prosternant , ils l'adorèrent. Ici brille d'un nouvel éclat , la foi généreuse des mages ; ils sont venus chercher un roi dont... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1848 - 456 sayfa
...l'en« faut, elle s'y arrêta. « Lorsqu'ils virent l'étoile ils furent tout transportés de joie : « Et entrant dans la maison ils trouvèrent l'enfant avec Marie, sa « mère, et se prosternant en terre ils l'adorèrent; puis ouvrant « leurs trésors, ils lui offrirent pour présents de l'or,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1852 - 396 sayfa
...l'enfant , elle s'y arrêta. « Lorsqu'ils virent l'étoile, ils furent tout transportés de « joie; « Et entrant dans la maison ils trouvèrent l'enfant avec « Marie sa mère , et se prosternant en terre ils l'adorèrent ; « puis ouvrant leurs trésors , ils lui offrirent pour présents de «... | |
 | 1852 - 594 sayfa
...Teniers. Cette toile a du mérite et rappelle bien ce verset de l'Évangile selon S'-Matlhicu : « En > entrant dans la maison, ils trouvèrent l'enfant avec Marie, » sa mère, et se prosternant en terre ils l'adorèrent, puis » ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent pour présens de 1 or,... | |
 | Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.) - 1853 - 656 sayfa
...l'enfant , vile s'y arrêta. л Lorsqu'ils virent l'étoile ils furent tous transportés de joie. « El entrant dans la maison, ils trouvèrent l'enfant avec Marie sa mère, et se prosternant tn terre, ils l'adorèrent; puis ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent pour présents de l'or ,... | |
 | Louis Énault - 1854 - 452 sayfa
...où se tenait Marie, l'Enfant-Roi dans ses bras, pendant que les mages à ses pieds l'adoraient. « Et entrant dans la maison , ils trouvèrent l'Enfant avec Marie, sa mère, et se prosternant en terre, ils l'adorèrent ; puis, ouvrant leurs trésors , ils lui offrirent pour présents de l'or,... | |
 | Guillaume Durand - 1854 - 614 sayfa
...n'indique-t-il pas qu'il s'y soit trouvé , comme semblent le croire presque tous les peintres : « Et, entrant dans la maison, ils trouvèrent l'enfant avec Marie sa mère » (1). 11 n'est pas parlé de Joseph, soit qu'il fût absent alors , soit par mystère , de peur que... | |
 | François Martin Thiébaut - 1856 - 648 sayfa
...où était l'enfant, eHe s'y arrêta. Lorsqu'ils virent l'étoile ils furent transportés de joie, et entrant dans la maison, ils trouvèrent l'enfant avec Marie sa mère, et, se prosternant en terre, ils l'adorèrent. Puis ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent pour présent de l'or, de... | |
| |
Marie sa mère, et se prosternant (à terre) ils l'adorèrent; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent pour présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe. 
