 | François Martin Thiébaut - 1858 - 756 sayfa
...gloire des hommes : mais je vous connais, je sais que vous n'avez point en vous l'amour de Dieu. Je suit venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas;...un autre vient en son propre nom, vous le recevrez; comment pourrez-vous croire, vous qui recherchez la gloire que vous vous donnez les uns aux autres,... | |
 | Albert Rilliet - 1858 - 730 sayfa
...gloire dispensée par les hommes, "mais j'ai connu que vous n'avez pas en vous l'amour de Dieu; "moi, je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas ; si un autre vient en son propre nom, celui-là, vous le recevrez. "Comment pouvez-vous croire, vous qui acceptez une gloire que vous vous... | |
 | François Joseph M.T. comte de Nompère de Champagny - 1858 - 576 sayfa
...Ego veni in Domine Patris mei, et nonnccipitis me si alius venerit in nomine suo, illum aecipietis, Je suis venu au nom de mon Père et vous ne me recevez pas. Si un autre vient en son nom, vous le twevrez. i.!o;m., v, 45.) On sait assez, et il est, je crois, généralement admis, que... | |
 | Franz comte de Champagny - 1858 - 574 sayfa
...mci, cl non accipitis me si alius vencrit in nomine suo, illuin accipiclis. Je suis venu au nom tle mon Père et vous ne me recevez pas. Si un autre vient en son nom, vous le recevrez. jJoan., v, 43.) On sait assez, et il est, je crois, généralement admis, que... | |
 | Franz comte de Champagny - 1858 - 570 sayfa
...accipitis me si alius venerit in noniinc suo, ilhini accipietis, Je suis venu au nom «le mon l'ère et vous ne me recevez pas. Si un autre vient en son nom, vous le recevrez. (Joan., v, 45.1 On sait assez, et il est, je crois, généralement admis, que... | |
 | Franz comte de Champagny - 1858 - 578 sayfa
...Marie, d'un César comme Vespasien : « Je suis venu au nom de mon Père, avait dit le Sauveur au monde, et vous ne me recevez pas. Si un autre vient en son nom, vous le recevrez 1. » Cette pente des esprits était favorisée par une cause d'une autre nature.... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 sayfa
...cherche point ma gloire de la part des hommes; 42 Mais je sais que vous n'avez point en vous l'amour de Dieu. 43 Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pasj si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez. 44 Comment pouvez-vous croire, vu, que... | |
 | Albert Rilliet - 1860 - 722 sayfa
...gloire dispensée par les hommes, "mais j^i connu que vous n'avez pas en vous l'amour de Dieu; 45 moi, je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas ; si un autre vient en son propre nom, celui-là, vous le recevrez. "Comment pouvez-vous croire, vous qui acceptez une gloire que vous vous... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...cherche point ma gloire de la part des hommes; 42. Maisje sais que vous n'avez point en vous l'amour de Dieu. 43. Je suis venu au nom de mon Père, et..., vous le recevrez. 44. Comment pouvezvous croire, puisque vous aimez à recevoir de la gloire les uns des autres et que vous ne recherchez point la gloire... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1861 - 448 sayfa
...vous n'avez point « en vous l'amour de Dieu . et que vous faites tout pour « la gloire des hommes. Je suis venu au nom de mon « Père, et vous ne me recevez pas. Si un autre venait en « son propre nom, vous l'accueilleriez. Comment pour« riez -vous croire; recherchant comme... | |
| |
Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas ; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez. 44 Comment pouvez-vous croire, vu que vous aimez à recevoir de la gloire les uns des autres, et que vous ne recherchez point la gloire... 
