 | 1897
...Similemente questa nuova donna Si sta gelata, come neve all'ombra, Che non la muove, se non come pietra, II dolce tempo, che riscalda i colli, E che gli fa tornar di bianco in verde, Perch£ gli copre di fioretti e d'erba. Utterly frozen is this youthful lady, Even as the snow that... | |
 | Dante Alighieri - 1868
...Similemenle questa nuova donna Si sta gelata, come neve ali' ombra, Chè non la muove, se non come pietra, II dolce tempo, che riscalda i colli, E che gli fa tornar di bianco in verde, Perchè gli copre di fioretti e d'erba. 3. Quand' ella ha in testa una ghirlanda d'erba, Trae della... | |
 | 1871
...Similemente questa nova donna Si sta gelata, come neve ali' ombra; Che non la move, se non come pietra, II dolce tempo, che riscalda i colli, E che gli fa tornar di bianco in verde Perché gli copre di fioretti e d'erfea. Terza strofa: — Quando a primavera Dafni, la mia novella donna, mi si presenta coronala... | |
 | Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci - 1871
...Similemente questa nova donna Si sta gelata, come neve all'ombra; Che non la move, se non come pietra, II dolce tempo, che riscalda i colli, E che gli fa tornar di bianco in verde Perché gli copre di fioretti eo? crea. Terza strofa: — Quando a primavera Dafni, la mia Dorella donna, mi si presenta coronata... | |
 | Giosuè Carducci - 1874 - 447 sayfa
...natura: in queste si respira qualche volta la freschezza della campagna e la gioia del cielo aperto e I1 dolce tempo che riscalda i colli E che gli fa tornar di bianco in verde 4, Dolce tempo novello quando piove Amore in terra da tutti li cicli 5. hi quelle il poeta trema innanzi... | |
 | Giosuè Carducci - 1874 - 447 sayfa
...natura: in queste si respira qualche volta la freschezza della campagna e la gioia del cielo aperto e 11 dolce tempo che riscalda i colli E che gli fa tornar di bianco in verde 4. Dolce tempo novello quando piove Amore in terra da tutti li cieli 5. ln quelle il poeta trema innanzi... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 877 sayfa
...Similemente questa nuova Donna Si sta gelata, come neve all'ombra, Che non la muove, se non come pietra, II dolce tempo, che riscalda i colli, E che gli fa tornar...in verde. Perché gli copre di fioretti e d' erba. 3. Quand' ella ha in testa una ghirlanda d' erba , Trae dalla mente nostra ogni altra donna ; Perché... | |
 | Dante Alighieri - 1875
...Similemente questa nuova Donna Si sta gelata, come neve all'ombra, Chè non la muove, se non come pietra, II dolce tempo, che riscalda i colli, E che gli fa tornar di bianco in verde, Perchè gli copre di fioretti e d' erba. 3. Quand' ella ha in testa una ghirlanda d' erba , Trae dalla... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 877 sayfa
...Similemente questa nuova Donna Si sta gelata, come neve all'ombra, Chè non la muove, se non come pietra, II dolce tempo, che riscalda i colli, E che gli fa tornar di bianco in verde, Perchè gli copre di fioretti e d'erba. Quand' ella ha in testa una ghirlanda d'erba, Trae dalla mente... | |
 | Adolfo Bartoli - 1880 - 609 sayfa
...; in queste si respira qualche volta la freschezza della campagna e la gioia del cielo aperto e II dolce tempo che riscalda i colli E che gli fa tornar di bianco in verde (3) Dolce tempo novello quando piove Amore in terra da tutti li cieli (4) In quelle il poeta trema... | |
| |
Si sta gelata, come neve all' ombra, Che non la muove, se non come pietra, II dolce tempo, che riscalda i colli, E che gli fa tornar di bianco in verde, Perchè gli copre di fioretti e d 
