 Suspensae ad ventos, aliis sub gurgite vasto " Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni. " Quisque suos patimur Manes : exinde per amplum " Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus ; " Donee longa dies, perfecto temporis orbe, 745 " Concretam exemit...  Opera, accurate recensuit C.H. Weise - Sayfa 247Virgil tarafından - 1844Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Friedrich Leopold Stolberg (graf zu.) - 1817 - 560 sayfa
...panduntur inanes Suspensae ad ventos : alus sub gurgite raste Infectum eluitur scelus, aut exnritur igni. Quisque suos patimur manes ; exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva teñeron»: Donee longa dies, perfecto temporis orbe, Concretam exemit labern purumque reliquit vug.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 512 sayfa
...FI. Ill, 38g, qui hune locum ante ocultis habuit, inter|irrtutioncm in neutram partomMΫMittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus; Donee longa...orbe, 745 Concretara exemit labem, purumque reliquit ;Etherium sensum, atque aurai simplicis ignem. nun par^atio in Elysio absolví tur ; quod omnino^novum... | |
 | 1819 - 526 sayfa
...Fl. 111,389, qui hunc locum ante oculos habuit, iuterpretationem iu neutram partera inficeMittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus; Donee longa...orbe, 745 Concretara exemit labem, purumque reliquit yEtherium sensum, atque aurai simplicis ignem. d omnino'novum est et insolens. Nam, si m purgatio in... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 680 sayfa
...malorura Supplicia expendunt. Aliae panduntur inanes 740 Suspensas ad ventos; alus sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni ; Quisque suos, patimur, Manes ; exinde per amplum ultima luce fita recelai : rum tame» omne malum, пес omnes corpórea torda onmina recedunt a misera... | |
 | Virgil - 1819 - 448 sayfa
...Supplicia expendunt. Alias panduntur inanes 740 Suspensas ad ventos; alus sub gurgite vasto Infoctum eluitur scelus, aut exuritur igni ; Quisque suos, patimur, Manes ; exinde per amplum itllima luce rita recessit : non tarnen omne malum, nee omnes corpórea sordes omnino recédant a miseris... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sayfa
...inanes ( Suspens«4 ad ventos : alus sub gurgite vasto 4 Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni ; 4 Quisque suos patimur Manes : exinde per amplum ' Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus : 745 4 Donee longa dies, perfecto temporis orbe, 4 Concretara exemit labem, purumque reliquit ' /Ktheriuui... | |
 | Boethius - 1823 - 368 sayfa
...Supplicia expendunt : aliae panduntur inanes Suspens»; ad ventos : aliis sub gurgite vasto Infectuín eluitur scelus, aut exuritur igni. Quisque suos patimur...amplum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus.' m At sl ad hominum judicia, Sfc.] Mens nostra Deum inter et corpus humanum media; uipote Del eflectus,... | |
 | John James Blunt - 1823 - 322 sayfa
...veterumque malorum Supplicia expendunt. Alias panduntur inanes Suspensas ad ventos : aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni. Quisque...manes: exinde per amplum Mittimur Elysium, et pauci Iaeta arva tenemus. . vi. 735. Nor death itself can wholly wash their stains ; But long contracted... | |
 | 1823 - 418 sayfa
...vasto Infectum eluitur scelus, ant exuritur igni. Quisque suos, patiraur, raanes. Exiude per amphim Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus: Donee longa dies, perfecto temporis orbe, Concretara exemit labem, purumqtie reliquit /Ethcreuni sensum, atque aurai' simplicis iguem. (1.) The... | |
 | 1823 - 418 sayfa
...word Manes in Virg. Mn. 6, 740. : aliae panduntur inanes Suspense ad ventos: aliis sub gurgite vasto Infectum eluitur scelus, aut exuritur igni. Quisque suos, patimur, manes. Exinde per araplum Mittimur Elysium, et pauci laeta arva tenemus: Donee longa dies, perfecto temporis orbe, Concretam... | |
| |
