...a pranzo ? Le stigmate degenerative erano manifeste. Corroso dallo struggimento di amare, gridava: Intanto io chieggo quanto a viver mi resti, e qui per terra mi getto, e grido, e fremo ? L' epilettismo era chiaro. Morente a Napoli di estenuamento, aveva il capriccio dei gelati ? Lo squilibrio...

...anche la speme ; e d'altro Non brillio gli occhi tuoi se non di pianto. Questo dì fu solenne : or da' trastulli Prendi riposo ; e forse ti rimembra In sogno...piacesti, e quanti » Piacquero a te : non io, non già ch' io speri, Al pensier ti ricorro. Intanto io chieggo Quanto a viver mi resti, e qui per terra Mi...

...anche la speme; e d'altro Non brillin gli occhi tuoi se non di pianto. 16 Questo dì fu solenne: or da' trastulli Prendi riposo; e forse ti rimembra '•...quanti Piacquero a te: non io, non già, ch'io speri, 20 Al pensier ti ricorro. Intanto io chieggo Quanto a viver mi resti, e qui per terra Mi getto, e grido,...

...la speme; e d'altro / non brillin gli occhi tuoi se non di pianto. / Questo dì fu solenne: or da' trastulli / prendi riposo; e forse ti rimembra / in...resti, e qui per terra / mi getto e grido, e fremo. Oh giorni orrendi / in così verde etate! Ahi, per la via / odo non lunge il solitario canto / dell'artigian,...

...natura, és manifestada la tempesta que bull dins la seva ànima : [21-24] Intanto io chieggo quanta a viver mi resti, e qui per terra mi getto, e grido, e {remo. O giorni arrendi in cosi verde etate! Hi ha segurament una pausa, i el poeta torna a escoltar,...

...be a fiction, but in a fictional context it will not easily arouse the feelings of a modern reader: Intanto io chieggo Quanto a viver mi resti, e qui per terra Mi getto, e grido, e fremo. Oh giorni orrendi In cosiverde efafe/fXIII, 21-24) (And now I ask how long I may have to live, and...

...anche la speme; e d'altro Non brillin gli occhi tuoi se non di pianto. — Questo di fu solenne: or da' trastulli Prendi riposo; e forse ti rimembra In sogno a quanti oggi piacesti, e quanti 20 Piacquero a te: non io, non già ch'io speri, Al pensier ti ricorro. Intanto io chieggo Quanto a...

...dab'altra la fe!icità del non sapere. Questo dl fu solenne: or da' trastulli Prendi nposo; e fonse ti rimembra In sogno a quanti oggi piacesti, e quanti Piacquero a te: non io, non già, ch'io speni, Al pensier ti ricorro. Intanto io chieggo Quanto a viver mi rest!, e qui per terra Mi getto,...

...esamina angosciato il cielo vuoto "du plein jour." (Si sente quasi un'eco di La sera del dì di festa: "Intanto io chieggo / Quanto a viver mi resti, e qui per terra / Mi getto, e grido, e fremo. Oh giorni orrendi / In così verde etate!") Lo stile semplice e iterativo di Bonnefoy replica l'oralità...