 | Léon Halévy - 1828 - 772 sayfa
...quiconque se mettra en colère contre son frère , méritera d'être condamné par le jugement.... Vous avez appris qu'il a été dit : œil pour œil et dent pour dent. Et moi, je vous dis de ne point résister au mal ; mais si quelqu'un vous a frappé sur la joue droite, présentez-lui encore l'autre....... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1830 - 744 sayfa
...Jésus-Christ dit : « Vous savez ce » qui a été ordonné par la loi du » talion , que l'on rendra œil pour » œil et dent pour dent ; et moi je » vous dis de ne point résister au » méchant ; mais si quelqu'un vous » frappe sur la joue droite , tendez» lui l'autre... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1843 - 662 sayfa
...Jésus-Christ dit : i Vous savez ce qui a été > ordonné par lu loi du talion , que l'on > rendra œil pour œil et dent pour dent ; > et moi je vous dis de ne point résister » au méchant; mais si quelqu'un vous > frappe sur la joue droite , tendez-lui > l'autre... | |
 | Démonstrations - 1843 - 678 sayfa
...connu dans Juda, ACCOMPLISSEMENT. S.Matih. V, 58i4sniv. Vous avez appris qu'il a été dit : Œil ponr œil et dent pour dent ; et moi je vous dis de ne point résister aux mauvais traitements , mais si quelqu'un vous frappe sur ta joue droile.'présíniez-liii... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...est, cela est; ou, Cela n'est pas, cela n'est pas ; car ce qui est de plus, vient du mal. 38. Vous avez appris qu'il a été dit : Œil pour œil, et dent pour dent. 39. Et moi je vous dis de ne point résister au mal que l'on veut vous faire; mais si quelqu'un vous... | |
 | Auguste Nicolas - 1845 - 572 sayfa
...concilier avec votre frère, et alors seulement vous » pourrez venir achever votre oblation. — Vous » avez appris qu'il a été dit : Œil pour œil et dent » pour dent; et moi je vous dis : Ne résistez pas » à la malveillance, mais si quelqu'un vous frappe » la joue droite, présentez... | |
 | Etienne Vacherot - 1846 - 622 sayfa
...regardé une femme avec un mauvais désir pour elle a déjà commis l'adultère dans son cœur. Vous avez appris qu'il a été dit : œil pour œil et dent pour dent ; et moi je vous dis de ne point résister au mal qu'on veut vous faire : mais si quelqu'un vous a frappé sur la joue , présentez-lui... | |
 | 1849 - 666 sayfa
...et l'efface, et presque dans les mêmes termes que Jésus. L'un avait dit sur la montagne : • Vous avez appris qu'il a été dit : œil pour œil et dent pour dent. — Et moi je vous dis de ne point résister au mal que l'on veut vous faire, etc. (Saint Matthieu, ch. V, v. 38 et 39). L'autre écrit... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas - 1849 - 552 sayfa
...réconcilier avec votre frère; et alors seulement TOUS » pourrez venir achever votre oblalion. — Vous avez appris qu'il a été dit : » Œil pour œil et dent pour dent; et moi je vous dis : Ne résistez pas à la » malveillance, mais si quelqu'un vous frappe la joue droite, présentez-lui... | |
 | Louis Viardot - 1851 - 1200 sayfa
...et l'efface, et presque dans les mêmes termes que Jésus. L'un avait dit sur la montagne : « Vous avez appris qu'il a été dit : œil pour œil et dent pour dent. — Et moi je vous dis de ne point résister au mal que l'on veut vous faire, etc. (Saint Matthieu, ch. v, v. 38 et 39). L'autre écrit... | |
| |
Vous avez appris qu'il a été dit : Œil pour œil et dent pour dent; « Et moi je vous dis de ne point résister au mal que l'on veut vous faire , mais si quelqu'un vous a frappé sur la joue droite, présentez-lui encore l'autre. 
