 | Dominique Bouix - 1862 - 620 sayfa
...stante. Sequentia Evangelii f secundum Matthœum (c. 18). In illo tempore : Dixit Jesus discipulis suis : Si peccaverit in te frater tuus, vade, et corripe eum inter te et ipsum solum. Si te audierit, lucratus eris fratrem tuum. Si autem te non audierit, adliibe tecum adluic unum, vel... | |
 | Confraternitas sacerdotum bonae voluntatis - 1862 - 388 sayfa
...conspexerit, vel fama vulgatum acceperit, affectuose et suaviter commoneat, iuxta Salvatoris doctrinam: Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum, si te audierit , lucratus eris fratrem tuwn i). Ut igitur et Canonis consilium, et Redemptoris monitum... | |
 | Ferdinand Walter - 1862 - 628 sayfa
...tuum in corde tuo, sed publice argue eum. Item Ioannes Evangelista: Qui odit fratrem suum, honticida est. Item in evangelio : Si peccaverit in te frater tuus, vade, et corripe eum inier te et ipsum solum: et caetera quae ibi leguntur. De avaritia autem apostolum legimus dicentem... | |
 | Joseph Salvador - 1862 - 584 sayfa
...Babylon., traité de Synedriis, cap. x, fol. 88. — SELDEN, de Synedriis, pag. 18, 19). 12) Si autem peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum... si non audierit: adhibe tecum adhuc unum vel duos, ut in ore duorum vel trium testium stet omne verbum.... | |
 | Yonne dept - 1863 - 710 sayfa
...qui condemnet (2)? » Consequitur ergo si Deus condemnat, ut non sit qui justificet. Deus dicii : « Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te etipsum solum, » et reliqua usque : « ut ethnicus et publicanus. » Quomodo ergo nostri semuli dicunt,... | |
 | Aloisio Maringola - 1864 - 454 sayfa
...Ecclesiae disciplina consentit. Ita praescripserat Christus apud Matthacum Cap. XVIII v. 15 &' autem peccaverit in te frater tuus , vade , et corripe eum inter te, et ipsum solum .... si autem le non atidierit, adhibetecum adliuc unum vel duos. . . . quod si non audierit eos ,... | |
 | Martin Luther - 1865 - 534 sayfa
...unum aliquid fecerit, subiectus sit cuilibet fideli ad monendum et accusandum, iuxta illud Matth. 18.: Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum. Si te non audierit, assume tecnm alium, aut duos. Si hos non audierit, die ecclesiae, id est, palam... | |
 | Jean Pierre Gury - 1868 - 1066 sayfa
...2° ex scriptura sacra: Eccli. 19. 14.: Corripe proximum . . ., ne forte iteret. Et Matth. IS. 15.: Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum. Si te aiidierit, lucratus er is fratrem tuum. II. Ad Obligationen! strictam hujus praecepti requiritur:... | |
 | James Gairdner - 1872 - 732 sayfa
...the same Freest understandeth this letter of the Gospell underwriten : " Jesus dixit Simoni Petro, Si peccav[er]it in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum ; si te audierit lucratus es fratrem tuum. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum vel duos,... | |
 | James Gairdner - 1872 - 724 sayfa
...the same Freest understandeth this letter of the Gospell underwriten : " Jesus dixit Simoni Petro, Si peccav[er]it in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum ; si te audierit lucratus es fratrem tuum. Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum vel duos,... | |
| |
Si peccaverit in te frater tuus, vade et corripe eum inter te et ipsum solum : si te audierit, lucratus eris fratrem tuum. 
