 | Oxford Historical Society (Oxford, England) - 1920 - 372 sayfa
...egerunt excommunicacionis liceat l1ane pnginnm nostre inliibitionis infringcre uel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit indignacionem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum cius se nouerit incursurutn. Dat" Auinon" ix Kal. lulii pontilicatus nostri... | |
 | Berthold Schmidt - 1885 - 660 sayfa
...hominum liceat hanc paginam nostre incorporationis et coustitutionis infringere vel ei ausu temerario contraire, si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignacionem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Datum Lugduni; v idus Novembris, pontificatus... | |
 | Julius von Pflugk-Harttung - 1886 - 524 sayfa
...Statuentes, ut nulli omnino liceat, hanc paginam nostre confirmacionis infringere vel ei aliquatenus contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit,...et beatorum Pétri et Pauli, apostolorum eius, se noverit incursurum. — Dat. Veneciis in Rivo alto, VI Id. lunii. Transsumpt vom Jahre 1220, in der... | |
 | Universität Heidelberg - 1886 - 522 sayfa
...hominum liceat hampaginam nostre concessionis infringere5) vel ei ausu temerario contraire. Si qui? autem hoc attemptare presumpserit, indignacionem omnipotentis...dei et beatorum Pétri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Dat. Rome apud sanctum 30 Petrum ii. nonas augusti, pontificatus nostri anno quintodecimo.... | |
 | 1886 - 532 sayfa
...Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit,...indignacionem omnipotentis Dei et beatorum Pétri et Pauli apostolorum ejus se noverit incursurum. Datum Reate decimo quinto kl. Augusti, pontificatus nostri... | |
 | 1886 - 940 sayfa
...liceathanc paginam nostre confirmacionis communicionis et supplecionis infringere vel ei ausu temerario contraire Si quis autem hoc attemptare presumpserit...indignacionem omnipotentis dei et beatorum Pétri et Pauli apostolorum eins se nouent incureurnm Datum Rome apnt sanctos apostólos xvij kal. Julij pontificatus... | |
 | Karl Menzel - 1886 - 398 sayfa
...Nulli ergo omnino hominum liceat, hanc paginam nostre confirmacionis infringcre vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignacionem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Datum Rome apud sanctam Mariam maiorem, ~Vl°.... | |
 | Franciszek Piekosiński - 1886 - 954 sayfa
...Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmacionis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit , indignacionem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se nouerit incursurum. Datum apud Vrbem veterem quinto Idus Maij, pontificatus... | |
 | Universität Heidelberg - 1886 - 528 sayfa
...Nulli ergo omnino hominum liceat haar paginam nostre concessionis infringere5) vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignacionem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Dat. Rome apud sanctum 30 Petrum ii. nonas augusti,... | |
 | 1888 - 644 sayfa
...constitutionum ordinationum inhibicionum intentionis et voluntatis infringere [vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit,...dei et beatorum Pétri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum]. Dat. Auinione VI idus aprilis [pontificatus nostri] anno quarto. Reg. Vat. Benedict!... | |
| |
Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmacionis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignacionem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. 
