 | Dante Alighieri - 1832 - 810 sayfa
...conviensi al vostro ingegno , 4o Perocchè solo da sensato apprende Ciò, che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate , e piedi e mano Attribuisce a Dio , et altro intende ; E santa Chiesa con aspetto umano Gabbriell'e Michel vi rappresenta, E 1' altro... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 510 sayfa
...mostraro, non perchè sortita ' Sia questa spera lor, ma per far segno Della celestial ch' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende " Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la scrittura condiscende A vostra facultate; e piedi e mano Attribuisce... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 516 sayfa
...mostraro, non perchè sortita1 Sia questa spera lor, ma per far segno Della celestial ch' ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende " Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la scrittura condiscende A vostra facultate; e piedi e mano Attribuisce... | |
 | 1838 - 248 sayfa
...per terra far sì che altre e più vere tenessero il campo della mente (i). Così parlar convicnsi al vostro ingegno Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la scrittura condescende A vostra facultade , e piedi e mano Attribuisce... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - 608 sayfa
...Sia questa spera lor , ma per far segno Della celestial ch' ha men salita. C.IIM parlar convieniti al vostro ingegno. Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la scrittura condiscende A vostra facilitati,' ; e piedi e mano Attribuisce... | |
 | Giovanni Battista FANELLI - 1839 - 118 sayfa
...opinioni, e^ le versando per terra far sì che altre e piv tenessero il campo della mente (2). Cosi parlar conviensi al vostro ingegno Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno . Per questo la scrittura condescende A vostra facultade, e piedi e roano Attribuisce... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 542 sayfa
...lor; ma per far segno Della celestial e' ha men salita. Cosi parlar conviensi al vostro ingegno, 40 Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia...d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende 43 A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende; E santa Chiesa con aspetto... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 542 sayfa
...per far segno Della celestial e' ha men salita. Cosi parlar conviensi al vostro ingegno, 40 Perocché solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende 43 A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende; E santa Chiesa con aspetto... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 450 sayfa
...their majesty ? Dante notices the practice of Scripture in this respect, but presumes not to copy it. " Così parlar conviensi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate. e piedi e mano Attribuisce... | |
 | Giovanni Battista Niccolini - 1843 - 464 sayfa
...antropomorfismo ; ma si dirà con Dante (PAR. C. IV.) : Cosi parlar conviensi al vostro ingegno, Però che solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno; Per questo la Scrittura condiscende A vostra facuitate, o piedi e mani Attribuisce a Dio, ed altro intendo.— PAG. 454. Necessità... | |
| |
Così parlar conviensi al vostro ingegno, però che solo da sensato apprende ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura... 
