 | Charles Lyell - 1844 - 314 sayfa
...derogare alla loro maestà ? Dante fa menzione della pratica della Scrittura, ma non osa imitarla : — " Così parlar conviensi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce... | |
 | Charles Lyell - 1844 - 306 sayfa
...pratica della Scrittura, ma non osa imitarla : — " Così parlar conviensi al vostro ingegno, Perocché solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro intende : E santa Chiesa... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 484 sayfa
...perchè sortita Sia questa spera lor, ma per far segno Della cclestial , ch' han men salita 6. Cosi parlar conviensi al vostro ingegno , Perocchè solo da sensato? apprende Ciò, che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate , e piedi e mano Attribuisce... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - 676 sayfa
...Angeli nel Vccchio Testamento. TOREL. Segue Dante, approvando il trovato suo : Cosi parlar convinusi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno : da sensato è, da cosa ricevuta ne' sensi : e questo gradino è scala all'opere dell'intelletto,... | |
 | Museo di scienze e letteratura - 1847 - 398 sayfa
...ottenerla che per mezzo del finito. A questo appunto accenna Dante iu que' nobilissimi versi ove dice ; Così parlar conviensi al vostro ingegno Perocchè...poscia d'intelletto degno. Per questo la scrittura condiscende A vostra facultade e piedi e mauo Attribuisce a Dio ed altro intende ; il che può essere... | |
 | Dante Alighieri - 1850 - 490 sayfa
...si porìa, però l'esemplo basti A cui esperienza grazia serba. PARAD, t. (3) Cosi parlar canviensi al vostro ingegno, Perocchè solo da sensato apprende...poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condescendc A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce a L)io, ed altro intende, ece. PARAD, vt.... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - 596 sayfa
...lor, ma per far segno Della celestial che ha men salita. Così parlar conviensi al vostro ingegno, 40 Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia...d'intelletto degno. Per questo la Scrittura condescende 43 A vostra facilltale, e piedi e mano Attribuisce a Dio, et altro intende: E santa Chiesa con aspetto... | |
 | 1854 - 728 sayfa
...perchè sortita Sia questa spera lor, ma per far segno Della celestial che ha men salila. Cosi pariar conviensi al vostro ingegno ; Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. Per questo la Scrittura condiscende A vostra facultate ; e piedi e mano Attribuisce... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 544 sayfa
...leur soit assignée pour partage, mais afin que du ciel ils soient le signe dans la moins élevée. 14 Così parlar conviensi al vostro ingegno , Perocchè...sensato apprende Ciò che fa poscia d'intelletto degno. 15 Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate , e piedi e mano Attribuisce a Dio, ed altro... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 sayfa
...leur soit assignée pour partage, mais afin que du ciel ils soient le signe dans la moins élevée. 14 Così parlar conviensi al vostro ingegno , Perocchè solo da sensato apprende Ciò che fa poscia d' intelletto degno. 15 Per questo la Scrittura condescende A vostra facultate, e piedi e mano Attribuisce... | |
| |
Così parlar conviensi al vostro ingegno, però che solo da sensato apprende ciò che fa poscia d'intelletto degno. Per questo la Scrittura... 
