 | Frédéric Louis Godet - 1877 - 698 sayfa
...année-là, leur dit : Vaux n'y entendez rien; 50 et vous ne réfléchissez* pas qu'il vaut mieux pour nous3 qu'un seul homme meure pour le peuple, et que toute la nation ne périsse pas. » — La résurrection de Lazare n'a pas été la cause de la mort de Jésus; mais elle a été... | |
 | 1879 - 668 sayfa
...ville et à notre nation. 4'» Mais l'un d'entre eux, Caïaphas, le grand-prêtre de cette année-là, leur dit : Vous n'y entendez rien et vous ne considérez pas qu'il vaut mieux pour nous qu'un seul homme meure pour le peuple, et que la nation ne périsse pas tout entière.... | |
 | Eduard Reuss - 1878 - 848 sayfa
...ville et à notre nation. 49 Mais l'un d'entre eux, Caïaphas, le grand-prêtre de cette année-là, leur dit : Vous 'n'y entendez rien et vous ne considérez pas qu'il vaut mieux pour nous qu'un seul homme meure pour le peuple, et que la nation ne périsse pas tout entière.... | |
 | 1889 - 764 sayfa
...grand-prêtre, leur dit: «Vous n'y entendez rien; 50 vous ne réfléchissez pas qu'il vaut mieux pour vous qu'un seul homme meure pour le peuple et que toute la nation ne périsse pas. » 51 II parlait de la sorte, non de lui-même, mais parce que, grandprêtre cette année-là,... | |
 | 1891 - 972 sayfa
...prêtre cette année-là, leur dit : Vous n'y entendez rien ; 50. Et vous ne pensez pas qu'il voue est avantageux qu'un seul homme meure pour le peuple, et que toute la nation ne périsse pas. 51. Or il ne dit pas cela de lui-même; mais, étant grand prêtre cette année - là , il prophétisa... | |
 | Brother John Chrysostom - 1893 - 500 sayfa
...vie pour sauver le monde. « Vous n'y entendez rien, disait Caïphe aux pharisiens. Et vous ne pensez pas qu'il vous est avantageux qu'un seul homme meure pour le peuple, et non pas que toute la nation périsse1. » « Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre du... | |
 | J. Cellier - 1896 - 610 sayfa
...d'entre eux auraient voulu le sauver. Commençons par l'avis du grand-prêtre. On sait que Caïphe avait dit : Vous n'y entendez rien et vous ne considérez...pour le peuple et que toute la nation ne périsse pas. — Ce témoignage est authentique, les suivants ne sont revêtus que d'un caractère de probabilité... | |
 | Th Calmes - 1904 - 520 sayfa
...cette année-là, leur dit : « Vous n'y entendez rien 50et vous ne réfléchissez pas qu'il vaut mieux qu'un seul homme meure pour le peuple et que toute la nation ne soit pas perdue. »51I1 ne dit pas cela de lui-même, mais, étant grand prêtre cette année-là,... | |
 | Lucien Charpennes - 1905 - 458 sayfa
...: — « Vous n'y entendez rien (Jean XI, 49, 5o), et^ vous ne considérez pas qu'il est à propos qu'un seul homme meure pour le peuple, et que toute la nation ne périsse pas ! » Dès lors leschoù, arrêté de nuit pour éviter le contact du populaire en perpétuelle... | |
 | Johannes Tauler - 1911 - 482 sayfa
...EXPEDIT VOBIS UT UNUS MORIATUR HOMO PRO POPULO, ET NON TOTA GENS PEREAT. Il est avantageux pour vous qu'un seul homme meure pour le peuple, et que toute la nation nepérisse pas. (JEAN, 11). Ces paroles sont tirées de l'Evangile de saint Jean, chapitre XI, où... | |
| |
(JEAN, xi, 49.) Caïphe a la violence dans la majesté, car il est prophète «... Et vous ne pensez pas qu'il vous est avantageux qu'un seul homme meure pour le peuple et que toute la nation ne périsse pas. 
