 | John Clowes - 1817 - 372 sayfa
...hath sorrow, because her hour is 'come / but as soon as she is delivered of the child, she rememberelh no more the anguish for joy that a man is born into the world, (John xvi. 21.) Q. And what do you conceive to be the divine purposes, uses and benefits... | |
 | 1818 - 246 sayfa
...yagh oni ten vvakwenni nene enhiyenidenghthetj ne Ranihha ise sewariwa : 91 be turned into joy. 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because...more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 606 sayfa
...of her Lord. But as a woman, who in her travail hath sorrow, because her hour is come, yet afterward remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world ; with such unfeigned exultation do we on this day celebrate the second birth of the holy... | |
 | 1818 - 424 sayfa
...hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered of the child, she remembercth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | 1819 - 488 sayfa
...lament, but the world shall rejoice; and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow because...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow ; but I will see you again, and your hearts shall rejoice,... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 sayfa
...shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : butas soon as she is delivered of the child, she remembereth...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow : but 1 will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | Virgil - 1820 - 456 sayfa
...we find it expressed ¡n St. John's Gospel; "A woman when ' she is in travail hath sorrow, be' cause her hour is come : but as ' soon as she is delivered...more ' the anguish, for joy that a man is ' born into the world." Besides it is plain, from the following lines of this Eclogue, that the good omen was supposed... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 sayfa
...but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail, hath sorrow, because...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your hearts shall rejoice,... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 sayfa
...but the world shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow, because...more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | Church of England - 1823 - 706 sayfa
...addfwynder derbyniwch vr impiedig air, yr hwn a ddichon gadw eich eueidiau. » Efengyt. St. loan xvi. 5. hour is come : but as soon as she is delivered of...remembereth no more the anguish, for joy that a man is bom into the world. And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall... | |
| |
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 
