 | Voltaire - 1785 - 584 sayfa
...puifé ces beaux vers : II n'eft point de ferpent ni de monflre odieux , Qui par l'art imité ne puifle plaire aux yeux; D'un pinceau délicat l'artifice...agréable, Du plus affreux objet fait un objet aimable : Ainfi, pour nous charmer, la tragédie en pleurs, D'Oedipe tout fanglant fit parler les douleurs.... | |
 | Voltaire - 1785 - 562 sayfa
...puifé ces beaux vers: II n'eft point de ferpent ni de monftre odieux Qui par l'art imité ne puifle plaire aux yeux. D'un pinceau délicat l'artifice...agréable , Du plus affreux objet fait un objet aimable : Ainfi , pour nous charmer , la tragédie en pleurs D'Oedipe tout fanglant fit parler les douleurs.... | |
 | Voltaire - 1785 - 584 sayfa
...puifé ces beaux vers : Il n'eft point de ferpent ni de monflre odieux , Qui par l'art imité ne puifle plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice agréable, Du plus affreux objet fait un objet aimablei Ainfi, pour nous charmer, la tragédie en pleurs, D'Oedipe tout fanglant fit parler les douleurs.... | |
 | Grecs - 1786 - 586 sayfa
...ÏOÉT. ch. i. Il n'eft point de ferpent , ni de monftre odieux , Qui , par l'art imité , ne piaffe plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice...agréable , Du plus affreux objet fait un objet aimable ! Ainfi, pour nous charmer, la tragédie en pleurs D'CEdipe tout fanglant fit parler les douleurs.... | |
 | Voltaire - 1789 - 502 sayfa
...beaux vers : II n'e<l poinc de ferpent , ni de monflre odieux", Qui , par l'art imité , ne pu'ffe plaire aux yeux. D'un pinceau délicat l'artifice...agréable , Du plus affreux objet fait un objet aimable : Anifi, pour nous charmer , la tragédie en pleurs D'Œdipe tout-fanglant fit-parler les douleurs.... | |
 | Gabriel Bonnot de Mably - 1795 - 592 sayfa
...apprend-on à tirer parti des passions les plus viles , les plus déraisonnables et les plus abjectes ? Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui par l'art imité ne puisse plaire aux yeux. Claude , Néron , des femmes perdues de débauches , des histrions , des affranchis qui gouvernent... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 456 sayfa
...part les promettre à son père : 2) i ) Enfin , graces aux dieux , j 'ai moins d'un ennemi , etc. Il n'est point de serpent , ni de monstre odieux ,...Qui , par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux. Il faut bien que cela soit ainsi , puisque le public écoute encore , non sans plaisir , ce monologue.... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 454 sayfa
...part les promettre à son père : 2) i) Enfui, graces aux dieux , j'ai moins d'un en-. nemi , etc. Il n'est point de serpent, ni de monstre odieux , Qui, par l'art imité , ne puisse plaire aux yeux. Il faut bien que cela soit ainsi , puisque le public écoute encore , non sans plaisir , ce monologue.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 534 sayfa
...reconnaître dans la derniere phrase la source où Despréaux a puisa ce morceau de son Art poétique : II n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux, etc. Mais en reconnaissant. la vérité du principe, remarquons qu'il est susceptible de quelque restriction... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 sayfa
...recueil, Courouné de lauriers , par la main de Nantenil (i). (i) Fameux graveur. CHANT TROISIEME. i t. n'est point de serpent, ni de monstre odieux, Qui...charmer, la Tragédie en pleurs D'OEdipe tout sanglant (i) fit parler les douleurs, D'Oreste parricide exprima les alarmes, Et, pour nous divertir, nous arracha... | |
| |
II n'est point de serpent ni de monstre odieux, Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux : D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. 
