 | 1843 - 744 sayfa
...mortale cosa Non s'assumiglia a te) celeste Aurora Che le campagne imperle ei monti indora. Lúcida in ciel sereno e rugiadosa, Or la men verde età nulla a te toglie, Ne te, benchè negletia, in manió adorno Giovinetta beltá vince o pareggia : Cosí più vago e'l... | |
 | Mrs. Jameson (Anna) - 1844 - 384 sayfa
...verde ancora Verginella s' aeconde, e vergognosa. O piu tosto parei (che mortal cosa, Non s' assomiglia a te) celeste Aurora, Che le campagne imperla, ei monti indora Lucida in ciet sereno e rugiadosa. Or la men verdc eta nulla a te toglie; Ne te, benche negletfa, in manto adorno... | |
 | 1848 - 910 sayfa
...verde ancora Verginella s'asconde e vergognosa. O più tosto parei ( che mortal cosa Non s'assomiglia a te ) celeste Aurora . Che le campagne imperla ei...rugiadosa. Or la men verde età nulla a te toglie , Ne le, benchè negletta, in manto adorno Giovinetta beltà vince, o pareggia. VI Al Tempo. Vecchio... | |
 | Giuseppe Maffei - 1849 - 1032 sayfa
...Gherardioi, si per la bontà della lezione, come per O piuttosto parei ( che mortai cosa Non s'assomiglia a te) celeste aurora Che le campagne imperla ei monti indora. Lucida in del sereno e rugiadosa. Or la men verde età nulla a te toglie Né te, benché negletta, in manto adorno... | |
 | A. L. Fornaciari - 1850 - 412 sayfa
...eosa Non s'assomiglia a te) eeleste Aurora Che le eampagne imperla ei monti indora, Lueida in eiel sereno e rugiadosa. Or la men verde età nulla a te toglie; Nè te, henehè negletta, in manto adorno Giovinetta heltà (1212) vinee o pareggia. Cosi più vago... | |
 | Giuseppe Maffei - 1852 - 334 sayfa
...aurora Che le campagne imperla ei monti indora, Lucida in del sereno e rugiadosa. Or la men verde eia nulla a te toglie Né te, benché negletta, in manto adorno Giovinetta beltà vince o pareggia. (t) La Gerusalemme stampata dalla Società tipografica dei Classici Italiani ( Milano 1823, in 8.)... | |
 | Giuseppe Maffei - 1853 - 482 sayfa
...Verginella s' asconde e vergognosa : O piuttosto parei (ché mortai cosa Non s'assomiglia a te) celoste Aurora, Che le campagne imperla ei monti indora, Lucida...Giovinetta beltà vince o pareggia. Così più vago è '1 fior poi che le foglie Spiega odorate; e'1 sol nel mezzogiorno, Vie più che nel mattiti, luce e... | |
 | Giuseppe Maffei - 1853 - 482 sayfa
...ancora , Verginella s' asconde e vergognosa : O piuttosto pare! (die mortai cosa No» s'assomiglia a te) celeste Aurora, Che le campagne imperla ei monti...Lucida in ciel sereno e rugiadosa. Or la men verde eia nulla a te toglie; Né te, benché negletta, in manto adorno Giovinetta beltà vince o pareggia.... | |
 | Giuseppe Maffei - 1853 - 480 sayfa
...verde ancora Verginella s'asconde e vergognosa: O piuttosto parei (che mortai cosa Non s'assomiglia a te) celeste Aurora, Che le campagne imperla ei monti indora, Lucida in cicl sereno e rugiadosa. Or la men verde età nulla a te toglie; Né te, benché negletta, in manto... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - 706 sayfa
...ancora Verginella s' asconde, e vergognosa. O piu tostó parei (che mortal cosa, Ñon s' assomiglia a te) celeste Aurora, Che le campagne imperla , ei...Lucida in ciel sereno e rugiadosa. Or la men verde età nulle a te toglie; Ne te, benchè negletta, in manto adorno Giovinelta bella vince, o pareggia. Cosí... | |
| |
Ne gli anni acerbi tuoi purpurea rosa sembravi tu, ch'ai rai tepidi, a l'ora non apre '1 sen, ma nel suo verde ancora verginella s'asconde e vergognosa; o più tosto parei, che mortai cosa non s'assomiglia a te, celeste aurora che le campagne imperla... 
