| Virgil - 1882 - 346 sayfa
...puellae, Impositique rogis juvenes ante ora parentum: Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam...aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum, Tendebantque manus ripae ulterioris amore... | |
| Virgil - 1882 - 456 sayfa
...puellae impositique rogis iuvenes ante ora parentum : quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam...aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum tendebantque manus ripae ulterioris amore... | |
| Virgil - 1882 - 670 sayfa
...puellae, Impositique rogis iuvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto . 310 Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annns Trans pontnm fugat et terris iminittit apricis. Stabant orantes primi transmitiere cursum, Tendebantque... | |
| Virgil - 1882 - 490 sayfa
...: quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 31° quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat, et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum, tendebantque manus ripae ulterioris amore.... | |
| Virgil - 1883 - 924 sayfa
...2 Jd impositique rogis iuvenes ante ora parentum : quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam...aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat, et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum, tendebantque manus ripae ulterioris amore.... | |
| Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 974 sayfa
...puellae, Impositique .rogis iuvenes ante ora parentum : Quam multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam...glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum f ugat et terris immittit apricis. Stabant orantes primi transmitiere cursum, Tendebantque manus ripae... | |
| Virgil - 1884 - 630 sayfa
...cruda sen., ojfiov yrj(>a<;, ein rüstiges Alter. 306 ff. Vgl. G. IV, 475 ff. Hom. Od. XI, 38 f. lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Irans pontum fugat et terris inmittit apricis. stabant orantes primi transmittere cursum tendebantque... | |
| Virgil - 1884 - 670 sayfa
...notes. For ' magnanimum ' see on 3. 704 . 466 467 Quarn multa in silvis autumni frigore primo Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto 310 Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus anuus Trans pontum fugat ct ten-is inmittit apricis. Stabant orantes primi transmittere cursum, Tendebantque... | |
| marchese Domingo Fransoni - 1887 - 454 sayfa
...parentum : Quam multa in silvis autumni frigore primo Liapsa cadunt folio, aut ad terram gurgite ab alto Quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus Trans pontum fugat, et terris immittit apricis. AEN, lib. VI, v. 306. E la vede colla stessa similitudine delle foglie : Come d'autunno... | |
| Virgil - 1888 - 616 sayfa
...Übersetzung aufzulösende Part, bezeichnet die Loslösung vom Baume, das Verb, die Verbindung mit der quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat et terris immittit apricis. Stábant orantes primi transmitiere cursum tendebantque manus ripae ulterioris amore,... | |
| |