 | Ossian - 1807 - 458 sayfa
...with man. Steel clanging, sounded " on steel. Helmets are cleft on high ; blood " bursts and smoaks around. — As the troubled " noise of the ocean,...waves on " high ; as the last peal of the thunder of hea" ven, such is the noise of battle." — " As roll a " thousand waves to the rock, so Svvaran's... | |
 | 1807 - 536 sayfa
...425 Spears fell in splinters on every side. MACPHERSON'S TRANSLATION. As the noise of the troubled ocean, When roll the waves on high. As the last peal of thunder in heaven, Such is the din of war ! 430 Though Cormac's hundred hards were there, To give the... | |
 | Ossian - 1807 - 546 sayfa
...425 Spears fell in splinters on every side. MACPHERSON'S TRANSLATION. As the noise of the troubled ocean, When roll the waves on high. As the last peal of thunder in heaven, Such is the din of war ! 430 Though Cormac's hundred bards were there, To give the... | |
 | 1810 - 364 sayfa
...and roar on the <( plain ; load, rough, and dark in battle, meet Loddin and " InisfaiL Chief mixed his strokes with chief, and man " with man. Steel clanging, sounded on steel. Hehuets " are cleft on high ; blood bursts and smokes around.—As " the troubled noise of the ocean,... | |
 | 1812 - 282 sayfa
...Lochlin and " Inisfail. Chief mixed his strokes with chief, " and man with man. Steel clanging, sound" ed on steel. Helmets are cleft on high ; blood " bursts...waves " on high ; as the last peal of the thunder of * Iliad, xiv. 398. VoL. I. O " heaven, such is the noise of battle." — " As roll " a thousand waves... | |
 | Ann Doherty - 1812 - 374 sayfa
...Spears fall like the circles of light, which gild the face of night ' As the noise of the troubled ocean, when roll the waves on high, " As the last peal of thunder in hpaven, such is the din of War!" Oman. AFTER Fitz Alwy had been seated a few minutes by... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1813 - 536 sayfa
...rough, and dark in " battle. Chief mixes his strokes with chief, and " man with man ; steel sounds on steel, helmets are *' cleft on high. Blood bursts, and smokes around. " Strings murmur on the polished yew. Darts " rush along the sky. Spears fall like sparks of VOL. I.... | |
 | Hugh Blair - 1815 - 582 sayfa
...and " roar on the plain ; loud, rough, and dark, in battle, met Lochlia " and Inisfail : chief mixed his strokes with chief, and man with " man. Steel...blood bursts, and smokes around. As the troubled noise i; of the ocean when roll the waves on high ; as the last peal of the " thunder of heaven ; such is... | |
 | Thomas Ashe - 1816 - 660 sayfa
...the hollow channel. The distant shepherd heard on the mountains their roars from afar. Chief mixed his strokes with chief, and man with man. Steel clanging, sounded on steel. Helmets were cleft on high. The camp echoed from wing to wing. The enemy shrunk with affright. They imagined... | |
 | Hugh Blair - 1817 - 516 sayfa
...mix, and roar on the plain ; loud, rough, and dark in battle, met " Lochlin and Inisfail : chief mixed his strokes with chief, and man " with man. Steel clanging sounded on steel. Helmets are cleA on " high ; blood bursts, and smokes around. As the troubled noise of " the ocean when roll the... | |
| |
As the troubled noise of the ocean when roll the waves on high ; as the last peal of the thunder of heaven ; such is the noise of battle. 
