 | 1879 - 442 sayfa
...which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. 16. And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.... | |
 | Francis Storr - 1851 - 280 sayfa
...Prevailing. " And when the arose, then the angels hastened Lot; . . . and while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters (the LORD being merciful unto him), and they brought him forth and set him without the city."... | |
 | Samuel Prout Newcombe - 1851 - 250 sayfa
...daughters, which are here; lest thon be consumed in the iniquity of the city. And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters ; the Lord being merciful unto him : and they brought him forth, and set him without the... | |
 | 1851 - 774 sayfa
...conhuined in the t iniquity of the city. [Practical Otttnatiaiu.] 16 And while he 'lingered, the men at ailelh thee, Hagar? * Fear not; for God hath heard the voice of the lad daughters; dthe LORD being merciful unto him: and they e brought him forth, and set him without the... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 sayfa
...which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. 16 And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 sayfa
...which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. 16 And while he lingered, the men , at the set time of which God daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 sayfa
...here ; lest thou be consumed in the ° iniquity of the city." 16 And while he ° lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; "the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.... | |
 | Jonathan Goldberg - 1994 - 312 sayfa
...which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. l6 And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.... | |
 | Karel Čapek - 1997 - 196 sayfa
..."Yes, I must save them, you are right. I beg of you, show me the way." And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him. (As they led him forth, Lot prayed, saying:) "All that... | |
 | Witness Lee - 1997 - 254 sayfa
...city, but the angels held his hand and pulled him out. Verse 16 says, "And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city."... | |
| |
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters ; the LORD being merciful unto him : and they brought him forth, and set him without the city. 
