 | Pius Devine - 1884 - 402 sayfa
...lucernam et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt: 16. "Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in ccelis est 11. Blessed are you when they shall revile you, and 'persecute you, and shall say all manner... | |
 | 1885 - 936 sayfa
...Dei facit, et nulla in re ad humanas laudes respicit.cutnque ubique memor est Domini, qui dixit : Sii luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in cœlis est10. D INTERROGATIO CXCVl. Quomodo edat quis, bibatquead gloriam Dei. RESPONSIO. Si benefacientis... | |
 | Karl Hilty - 1901 - 810 sayfa
...pro salute aliena contendere, ut studeant insimul suae, ad sanctitatem ipsimet omni ope connixi. Sie luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in coelis est (Matth. V, 16). Ad extremum sancta sit apud nostros observantia Romani Pontificatus: ac si qui ex adversariis... | |
 | Anton Emanuel Schönbach - 1886 - 564 sayfa
...gebûtet ûch ouch unser herre got daz ir ouch geistliche liecht in ûwern herzen traget und spricht: Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona et glorificent patrem vestrum qui in celis 30 est. er spricht: ûwer schin sol schinen vor den lûten, daz si sehn iuver gûte werk und... | |
 | 1888 - 576 sayfa
...accendunt lucernam, et ponunt eam sub modio, sed supra candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in cœlis est. Nolite putare quoniam veni solvere legem, aut Prophetas : non veni solvere, sed adimplere.... | |
 | 1888 - 584 sayfa
...accendunt lucernam, et pouunt eam sub modio, sed supra candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt. Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vcstrum qui in cœlis est. Nolite pu tare quoniam veni solvere legem, aut Prophetas : non veni solvere,... | |
 | Rudolph Cornely - 1890 - 562 sayfa
...immerito cum Clinjs. aliisque multis vclut illustrationetn verba Domini (Mattlt. 5,10) allcgat : « Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona et glorificent patrem vcstrum, qui in coelis est ». Porro verba Pauli (nisi forte us merum consilium exprimi minus apte... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1892 - 574 sayfa
...lucernam ct ponunt earn sub modio, sed supra candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt; 16. sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...bona et glorificent patrem vestrum qui in coelis est. 5,11- Max.áptoí ЬТЕ BTÏV о uuîç xsù o'.üiÍMG'.v xal iî-iui'.v niv rov^pov Xaö* *J[«ï>V... | |
 | Edwin Newton Brown - 1894 - 314 sayfa
...coelis: sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos. — Matt. v. A Shining Light. 16. Sic luceat lux vestra coram hominibus : ut videant opera...et glorificent patrem vestrum, qui in coelis est. —Matt. \. Love Your Enemies. 44. Ego autem dico vobis : Diligite inimicos vestros, benefacite his,... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 sayfa
...perfectionem virtutis; ut intrantes videanl lumen, per apertionem veritalu, secundum illud Matthaei quinto: « Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera...vestra bona et glorificent Patrem vestrum, qui in caelis est » ; ad Philippenses secundo: * Inter quos lucetis sicut luminaria in mundo, verbum vitae... | |
| |
Sic luceat lux vestra coram hominibus, ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in cœlis est. 
