 | A Sevestre - 1854 - 696 sayfa
...conciles ai l'Ecriture nous autorisassent à .enseigner une ou dcut opérations, il coHÎessait, « une seule volonté en Jésus-Christ, parce que la Divinité...a pris, non pas notre péché, mais notre nature, et qu'elle a été créée ayant que le péché l'eût corrompue. » II ajoutait: « Que Jésus -Christ... | |
 | 1858 - 994 sayfa
...avia de Sophrone qui combattait le monothélisme, et répondit en ces termes : « Nous confessons une seule volonté en Jésus-Christ, parce que la Divinité...créée avant que le péché l'eût corrompue.... Nous devons rejeter сез mots nouveaux qui scandalisent les églises, de peur que les simples, choqués... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1858 - 498 sayfa
...avis de Sophrone qui combattait le monothélisme, et répondit en ces termes : « Nous confessons une seule volonté en Jésus-Christ, parce que la Divinité...telle qu'elle a été créée avant que le péché l'eut corrompue.... Nous devons rejeter ces mots nouveaux qui scandalisent les églises, de peur que... | |
 | Benjamin Marcellin Constant - 1859 - 536 sayfa
...très-exacte , n'était cette phrase dont il faut fixer le sens : « C'est pourquoi nous confessons une volonté en Jésus-Christ, parce que la Divinité...pas notre péché, mais notre nature telle qu'elle était avant que le péché l'eût corrompue. » Que voulait dire Honorius par ces paroles? prétendait-il,... | |
 | Henri-Louis-Charles Maret - 1869 - 612 sayfa
...nouveauté de parole? qui pouvait scandaliser les simples*. Il déclare « qu'il confesse uneseule volonté en Jésus-Christ, parce que la Divinité...été créée avant que le péché l'eût corrompue' ». Il prononce que « ni l'Écriture ni les conciles ne nous autorisent à enseigner en Jésus-Christ... | |
 | Ludovic Drapeyron - 1869 - 432 sayfa
...aux grammairiens de décider si on doit entendre une ou deux opérations. Mais nous confessons une seule volonté en Jésus-Christ, parce que la divinité...notre nature telle qu'elle a été créée, avant que notre péché l'eût corrompue. Enseignez ceci avec nous, comme nous l'enseignons unanimement avec... | |
 | Ludovic Drapeyron - 1869 - 428 sayfa
...on doit entendre une ou deux opérations. Mais nous confessons une seule volonté en Jésus -Christ, parce que la divinité a pris, non pas notre péché,...notre nature telle qu'elle a été créée, avant que notre péché l'eût corrompue. Enseigiiez ceci avec nous, comme nous l'enseignons unanimement avec... | |
 | Henri-Louis-Charles Maret - 1869 - 612 sayfa
...déclare « qu'il confesse uneseule volonté en Jésus-Christ, parce que la Divinité a pris non pas noire péché, mais notre nature telle qu'elle a été créée avant que le péché l'eût corrompue* ». Il prononce que u ni l'Écriture ni les conciles ne nous autorisent à enseigner en Jésus-Christ... | |
 | Pierre Louis PÉTÉTOT - 1870 - 56 sayfa
...suit la phrase incriminée : Nous confessons une volonté en NS PARCE QUE LA DIVINITÉ A CERTES TRIS, NON PAS NOTRE PÉCHÉ, MAIS NOTRE NATURE, TELLE QU'ELLE A ÉTÉ CRÉÉE AVANT LE PÉCHÉ, ET NON PAS TELLE QU'ELLE EST, CORROMPUE, APRÈS LE PÉCHÉ. Dans ce passage, je le reconnais,... | |
 | Edmond de Pressensé - 1872 - 552 sayfa
...paroles. Nous confessons une volonté en notre Seigneur Jésus-Christ, parce que la Divinité a certes pris non pas notre péché, mais notre nature, telle qu'elle a été créée avant le péché. Que si quelques-uns ont tâché de s'accommoder dans leur enseignement à la faiblesse... | |
| |
Nous confessons une seule volonté en Jésus-Christ, parce que la Divinité a pris, non pas notre péché, mais notre nature telle qu'elle a été créée avant que le péché l'eût corrompue.... 
