...were thine — As all thou wert was one with me, May all thou art be mine ! 'PRATER AVE ATQUE VALE.' Row us out from Desenzano, to your Sirmione row !...the Poet's hopeless woe, Tenderest of Roman poets nineteen-hundred years ago, 'Prater Ave atque Vale ' — as we wander' d to and fro Gazing at the Lydian...

...were thine — As all thou wert was one with me, May all thou art be mine ! 'FRATER AVE ATQUE VALE.' Row us out from Desenzano, to your Sirmione row !...the Poet's hopeless woe, Tenderest of Roman poets nineteen-hundred years ago, 'Frater Ave atque Vale ' — as we wander'd to and fro Gazing at the Lydian...

...that laughs Abroad, at home, laugh out for me. CATULLUS. Tr. Thomas Moore. 'FRATER AVE ATQUE VALE' Row us out from Desenzano, to your Sirmione row! So...the Poet's hopeless woe, Tenderest of Roman poets nineteen-hundred years ago, Trater Ave atque Vale' — as we wander'd to and fro Gazing at the Lydian-laughter...

...home of Catullus. The poem is perfect in its way. "Bow us out from Desenzano, to your Sirmione row 1 So they row'd, and there we landed — ' O venusta...thro" all the groves of olive in the summer glow, Came that 'Ave atque Vale' of the Poet's hopeless woe, Tenderest of Roman poets nineteen hundred years...

...that laughs Abroad, at home, laugh out for me. CATULLUS. Tr. Thomas Moore. 'FRATER AVE ATQUE VALE' Row us out from Desenzano, to your Sirmione row ! So they row'd, and there we landed — '0 venusta Sirmio!' There to me thro' all the groves of olive in the summer glow, There beneath...

...the king ! ' EB BROWNING. 1 9. * Prater Ave atque ' OW us out from Desenzano, to your Sirmione row! j they row'd, and there we landed — ' O venusta Sirmio...the Poet's hopeless woe, Tenderest of Roman poets nineteen-hundred years ago, ' Prater Ave atque Vale' — as we wander'd to and fro Gazing at the Lydian...

...lines on Sirmio are justly famous: There beneath the Roman ruin where the purple flowers grow, Comes that "Ave atque Vale" of the poet's hopeless woe, Tenderest of Roman poets nineteen hundred years ago.4 This strain of sadness is to be found in much of the love poetry, especially in the poems of...

...personal passion which throbs through them, that keeps alive Catullus's lines with their " Ave ill, /in- Vale, of the Poet's hopeless woe, Tenderest of Roman poets, nineteen hundred years ago." The voice of Horace, when he calls Virgil "a white soul" and "half his own," sounds faintly from the...

...that the I'Uruseans, who anciently had settlements near the Lake of Garda. were of l.ydlan origin. ! a % ? Jdg _ V{ܰ V | ړ Fަ g 5 [ y 49؝ >... 9 | 3eH( ^u}U =/S4 }i r x kd, , tp 髏. y )m 7biO< ' ' F rater Ave atque Vale ' ' — as we wander 'd to and fro Ca/.ing at the Lydian laughter of the...

...belief that the Etruscans, who anciently had settlements near the Lake of Garda. were of Lydlan origin. the amorous clouds dividing; And waving wide her myrtle wand, + (loners grow, Came that "Ave atque Vale" of the Poet's hopeless woe, Tenderest of Roman poets nineteen...