 | Jean Jacques Auguste Nicolas - 1849 - 552 sayfa
...ne l'ont point comprise. Il est venu euGn dans son héri» tage, et les siens ne l'ont point reçu, et le VERBE A ÉTÉ FAIT CHAIR, ET IL A > HABITÉ PARMI NOUS, et nous avons vu sa gloire, qui est celle du Fils unique » du Pčre, plein de grâce et de vérité. » Quelle profondeur ! quel... | |
 | Jean Baptiste H.R. Capefigue - 1850 - 740 sayfa
...(8). Rendons-en grâces ŕ Dieu. » Écoutez le commencement du saint Évangile selon saint Jean : « Le Verbe a été fait chair et il a habité parmi nous (3). » «Gloire soit ŕ Dieu! » disent les fidčles en se retirant du temple, raffermis et meilleurs.... | |
 | Auguste Nicolas - 1852 - 628 sayfa
...monde. Il était dans le monde, et le monde a n été fait par lui , et le monde ne l'a point connu... et « le Verbe a été fait chair, et il a habité parmi nous ; « et nous avons vu sa gloire, comme fils unique du « Pčre, plein de grâce et de vérité. » (Év. selon saint Jean, chap. i.)... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas, Auguste Nicolas - 1852 - 636 sayfa
...monde. Il était dans le monde, et le monde a « été fait par lui, et le monde ne l'a point connu... et « le Verbe a été fait chair, et il a habité parmi nous; « et nous avons vu sa gloire, comme fils unique du « Pčre, plein de grâce et de vérité. » (Év. selon saint Jean, chap. i.)... | |
 | Catholic Church, P. Lebrun - 1852 - 268 sayfa
...Dieu, ŕ ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu męme. ET LE VERBE s'EŕT FAIT CHAIR , et il a habité parmi nous , et nous avons vu sa gloire, sa gloire comme Fils unique... | |
 | Auguste Nicolas - 1853 - 570 sayfa
...mais « il a donné ŕ tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'ętre « faits enfants de Dieu. . . ; et le Verbe a été fait chair, et il « a habité parmi nous , et nous avons vu sa gloire , sa « gloire telle que le Fils unique devait la recevoir du Pčre, « pleine de grâce et de vérité... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...selon les désirs de la chair , ni selon la volonté de l'homme , mais selon Dieu. ET LE VERBE S'EST FAIT CHAIR , et il a habité parmi nous; et nous avons vu sa gloire , telle que la devait avoir le Fils unique du Pčre , étant rempli de grâce et de vérité, fi Grâces... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1424 sayfa
...dit des apôtres, qu'ils virent ce Verbe, s'accorde avec la parole de saint Jean : « Le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, et nous avons vu sa gloire. » Car le Verbe est devenu visible par le moyen de la chair. — S. Амв. — Non-seulement ils vinun... | |
 | Nicolas Joseph Laforet - 1855 - 404 sayfa
...dans le monde, et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu.... Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous ; et nous avons vu sa gloire, la gloire qui appartient au Fils unique du Pčre, et qui est plein de grâce et de vérité. » — Serait-il... | |
 | 1855 - 974 sayfa
...commencement était le Verbe, et le Vtrbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu et le. Verbe s'est fait chair, et il a habité •parmi nous, et nous avons vu sa gloire. Ce n'est pas un berceau qui se révčle ou une aurore qui s'annonce , mais la prise de possession d'une... | |
| |
ET LE VERBE S'EST FAIT CHAIR, et il a habité parmi nous ; et nous avons vu sa gloire, sa gloire comme du Fils unique du ['čre, étant plein de grâce et de vérité. 
