 | Louis Bourdaloue - 1823 - 590 sayfa
...sicut cœteri hominum. Le pharisien se tenant debout faisait intérieurement cette prière : Seigneur, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes. Saint Luc , chap. 18. JAMAIS l'orgueil et l'esprit ambitieux se ût-il mieux connoître que dans l'exemple... | |
 | Louis Bourdaloue - 1823 - 528 sayfa
...pharisien se tenant debout , faisait intérieurement cette priere : Seigneur , je vous rends grdcey de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes. Voilà l'esprit de l'ambitieux : il veut toujours monter , toujours s'élever au- dessus des autres... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...Pharisien, et l'autre Péager. 11 Le Pharisien se tenant dehout, prioit ainsi en lui-même : O Dieu ! Je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères ; ni même aussi comme ce péager. 12 Je jeûne deux fois la semaine,... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...Péager. 11 Le Pharisien ее tenant debout, prioit ainsi en lui-même : О Dieu ! Je te rends grâces dt ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui ¡ont ravisseurs, injustes, adultères ; ni même aussi comme ce péager. 12 Je jeûne deux fois la... | |
 | Jean-Baptiste-Louis-Joseph Billecocq - 1825 - 148 sayfa
...publicain. Le pharisien étant dece bout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu ! « je vous rends grace de ce que je ne suis pas « comme le reste des hommes,...qui sont voleurs, « injustes, adultères, ni tel aussi que ce publi« cain ; je jeûne deux fois la semaine ; je donne « la dîme de tout ce que je... | |
 | Luis de la Puente - 1825 - 490 sayfa
...publicain. Le pharisien se tenant debout, prioit ainsi en lui-même : Mon Dieu , je vous rerner.cie de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, etc. (Luc. i8, io). Observons en combien de manières le pharisien montre son orgueil, cl voyons si... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 468 sayfa
...leur prière; l'un étoit pharisien , et l'autre publicain. Le pharisien se tenant debout , prioit ainsi en luimême : Mon Dieu , je vous rends grâces...hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères; ni tel aussi que ce puhlicain j Je jeûune deux fois la semaine; je donne la dîme de tout ce que je possède.... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...publicain. Le pharisien, se tenant debout, priait ainsi en lui-même : je te rends grâces, ô Dieu, de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères, ni tel aussi que ce publicain ; je jeûne deux fois la semaine ; je donne la dîme de tous mes biens. Mais... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 sayfa
...hommes, l'un pharisien et l'autre publicain, allèrent faire leur prière au temple. Le premier, étant debout, priait ainsi en lui-même : « Mon Dieu , je vous rends grâces de ce que je ne suis point comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères, et même comme ce publicain;... | |
 | Claude Drouas de Boussey - 1834 - 698 sayfa
...l'Esprit céleste de nous conduire plus avant. Mais encore, que disoit ce pharisien de notre évangile? Mon Dieu, je vous rends grâces de ce que je -ne suis pas comme le reste des hommes. Rendre grâces à Dieu, rien de plus juste : aussi ce qu'il ya de plus répréhensible dans le pharisien... | |
| |
Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était pharisien et l'autre publicain. Le pharisien , se tenant debout , priait ainsi en luimême : Mon Dieu , je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes , qui sont voleurs... 
