 | Jean Urbain Grisot - 1834 - 684 sayfa
...l'Esprit céleste de nous conduire plus avant. Mais encore, que disoit ce pharisien de notre évangile? Mon Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes. Rendre grâces à Dieu, rien de plus juste : aussi ce qu'il ya de plus répréhensible dans le pharisien... | |
 | Jacques de Guyse - 1835 - 604 sayfa
...publicain. Le phari« sien , étant debout , priait ainsi en lui-même : — « Mon Dieu , je vous grace de ce que je ne suis pas « comme le reste des hommes, voleur, injuste, adul« tère, ni même comme ce publicain. Je jeûne deux « fois la semaine; je donne... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...montèrent au temple pour prier ; l'un était pharisien, et l'autre publicain. •H. Le pharisien, se tenant debout, priait ainsi en lui-même : Mon...hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères, ni même comme ce publicain. 42. Je jeûne deux fois la semaine ; je donne la dime de tout ce que je possède.... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 sayfa
...montèrent au temple pour y adorer Dieu, dont l'un était pharisien et l'autre publicain3. Le pharisien se tenant debout priait ainsi en lui-même : Mon Dieu , je vous rends grâces de ce que je ne ressemble pas aux autres hommes qui sont injustes, voleurs, et adultères comme ce publicain-ci. Je... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...hommes, dit-il, montèrent au temple pour prier; l'un était Pharisien et Vautre Publicain. Le Pharisien, se tenant debout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne ressemble pas aux autres hommes, qui sont injustes, voleurs et adultères, comme ce Publicain. Je jeûne... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...hommes montèrent au temple pour prier; l'un était pharisien, et l'autre publicain. Le pharisien étant debout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu! je vous...je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont velours, injustes, adultères, ni tel aussi que ce publicain. .le jeûne deux fois la semaine; je donne... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...montèrent au temple pour prier; l'un était pharisien, et l'autre publicain. 11. Le pharisien, étant debout , priait ainsi en lui-même: Mon Dieu, je vous...de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, voleur, injuste, adultère, ni même comme ce publicain. 12. Je jeune deux fois la semaine ; je donne... | |
 | Louis Bourdaloue - 1838 - 792 sayfa
...Le pharisien se tenant debout faisait intérieurement cette prière : Sciyncur, \e vous rends grace de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes. Voilà l'esprit de l'ambitieux : il veut toujours monter, toujours s'élever an-dessus des autres ,... | |
 | Louis Manuel - 1839 - 430 sayfa
...consolations , ils s'en iront au temple adresser à Dieu la prière du Pharisien : « 0 Dieu , je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ni même comme ce péager.» On peut encore être tenté , dans ces... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
...pharisien, et l'autre péager. Le pharisien se tenant debout, u priait ainsi en lui-même : 0 Dieu , je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sent ravisseurs, injustes, adultères, ni même comme ce péager. Je jeûne deux is fois la semaine,... | |
| |
Deux hommes montèrent au temple pour prier; l'un était pharisien et l'autre publicain. Le pharisien , se tenant debout , priait ainsi en luimême : Mon Dieu , je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes , qui sont voleurs... 
