 | Giovanni Battista Gelli - 1887 - 748 sayfa
...spiriti negligenti, eh' ei si lamentassero così forte. gli fa risposto brevemente da Virgilio: Quanti non hanno speranza di morte. E la lor cieca vita è tanto bassa. Che invidio» son d'ogni altra sorte. Per notizia e dichiarazione della qual risposta voi avele a sapere,... | |
 | Edward Moore - 1889 - 852 sayfa
...Maestro, che è tanto greve A lor, che lamentar gli fa sì forte? Rispose : Dicerolti molto breve. 45 Questi non hanno speranza di morte, E la lor cieca...tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni altra sorte. 4s Fama di loro il mondo esser non lassa, Misericordia e giustizia gli sdegna : Non ragioniam di lor,... | |
 | Francis Mahony - 1889 - 686 sayfa
...Dicerolti molto breve. Questi non hanno sperauza di morte, E la lor cieca vita e tanto bassa Che "nvidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di lor il mondo esser non lassa ; Misericordia e giustizia gli sdegna, SfON EAGIONAit' DI 1OE, MA QUAEDA E TASSA !' Cljt $ovd) (Dante.) "Seek DC 'fa pati) tratct) 6pc ttye... | |
 | Baldassare Longoni - 1889 - 526 sayfa
...Maestro, che è tanto greve A lor, che lamentar gli fa sì forte? Rispose: Dicerolti molto breve. 16 Questi non hanno speranza di morte, E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d'ogni altra sorte. 17 Fama di loro il mondo esser non lassa, Misericordia e giustizia gli sdegna:... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1894 - 630 sayfa
...solamente in quel luogo ma anche in vita, in modo che fanno come la biografia di ciascuno e di tutti. Questi non hanno speranza di morte, e la lor cieca vita è tanto bassa che invidiosi son d'ogni altra sorte, II tempo presente qui, hanno, è, sono, è come il presente delle sentenze, e potrebbe... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1896 - 616 sayfa
...mudo, di, un Questo mìsero modo tengon l'anime triste di coloro che risser senza infamia e senza lodo. Questi non hanno speranza di morte; e la lor cieca vita è tanto bassa che 'nvidiosi son d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa, misericordia e giustizia gli... | |
 | Dante Alighieri - 1897 - 556 sayfa
...lamentar gli fa si forte ? ' Rispose : ' Dicerolti molto breve. Questi non hanno speranza di morte, 46 E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d' ogui altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa, 49 Misericordia e giustizia gli sdegna : Non... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 582 sayfa
...Maestro, che è tanto greve A lor, che lamentar gli fa sì forte? Rispose : dicerolti molto brcve. 45 16 Questi non hanno speranza di morte, E la lor cieca...tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni altra sorte. 17 Fama di loro il mondo esser non lassa, Misericordia e Giustizia gli sdegna: 50 Non ragioniam di... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 842 sayfa
...lamentar li fa 6Ì forte ? Rispose : Dicerolti molto breve. Questi non hanno speranza di morte, 46 E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa, 49 Misericordia e giustizia gli sdegna. Non ragioniam di lor ma guarda... | |
 | Tullo Massarani - 1898 - 604 sayfa
...maestro — Questo misero modo tengon l' anime triste di coloro che visser senza infamia e senza lodo. Questi non hanno speranza di morte; e la lor cieca vita è tanto bassa che 'nvidiosi son d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa, misericordia e giustizia gli... | |
| |
Questi non hanno speranza di morte, e la lor cieca vita è tanto bassa, che invidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa, misericordia e giustizia gli sdegna: non ragioniam di lor, ma guarda e passa." Ed io, che riguardai,... 
