 | Albert Rilliet - 1860 - 722 sayfa
...veut; " le Père non plus ne juge personne, mais II a remis au Fils le jugement tout entier, "afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père ; celui qui n'honore point le Fils n'honore pas le Père qui l'a envoyé. "En vérité, en vérité je vous déclare que... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...veut. 22. Le Père nejuge personne; mais il a donné au Fils tout pouvoir do j uger, 23. Afin que tons honorent le Fils, comme ils honorent le Père. Celui...vérité, je vous dis que celui qui écoute ma parole et qui croit à celui qui m'a envoyé , a la vie éternelle , et il ne sera point sujet à la condamnation... | |
 | Pierre Florentin Lambert Brispot - 1861 - 534 sayfa
...à qui il veut 1 . 22. Le Père ne juge personne*; mais il a remis tout jugement au Fils* : 23. Afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père. Celui qui n'honore point le Fils n'honore point le Père, qui l'a envoyé 4 . 24. En vérité, en vérité, je vous le... | |
 | 1861 - 456 sayfa
...ceux qu'il veut. teZ Car le Père ne juge personne, mais il a donné tout jugement au Fils ; 23 afin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Père ; celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé. ma parole, et croît à celui qui m'a envoyé,... | |
 | Louis Alphonse Cahagnet - 1862 - 278 sayfa
...qu'il voit faire au père, car tout ce que le père fait le fils le fait comme lui. » V. 23. « Afin que tous honorent le fils comme ils honorent le père. Celui qui n'honore point le fils n'honore point le père, qui l'a envoyé. » OBS. — Nous ferons observer que si le... | |
 | Frédéric Louis Godet - 1864 - 1358 sayfa
...23. « Car aussi le Père ne juge personne; mai il a remis au Fils tout le pouvoir de juger, 23 at que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père...Celui qui n'honore pas le Fils , n'honore pas le Père qu l'a envoyé. » — Deux particules lient ce verset au précé dent : yap (car) et oùSs (et non... | |
 | Hercule de Sauclières - 1864 - 840 sayfa
...„il lui plaît ; car le Père ne juge personne, mais il a donné ,tout pouvoir de juger au Fils, afin que tous honorent le Fils, .comme ils honorent le Père. Celui qui n'honore point le Filsf „ n'honore point le Père qui l'a envoyé. En vérité, en vérité, rje vous dis,... | |
 | André Saturnin Morin - 1865 - 388 sayfa
...(Ex., iv, 22). » Jésus dit : « Que tous les hommes honorent le Fils comme ils honorent le Père; car celui qui n'honore pas le Fils n'honore pas le Père qui l'a envoyé (JEAN, v, 23). » On en a conclu que Jésus revendiquait pour lui le même culte que celui qui est... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...ressuscite les morts, et leur rend la vie; linsi le Fils donne la vie à qui il lui plaît. 23. Afin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Père. Celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé. 24. En vérité, en vérité, je vous dis que... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...lui plaît. 22. Le Père ne juge personne; mais il a donné tout pouvoir de juger au Fils, 23. Alin que tous honorent le Fils, comme ils honorent le Père. Celui qui n'honore point le Fils, n'honore point le Père qui l'a envoyé. 24. En vérité, en vérité, je vous dis que... | |
| |
En vérité, en vérité, je vous dis, que celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m'a envoyé, a la vie éternelle; et il ne sera point sujet à la condamnation, mais il est passé de la mort à la vie. 
