 | 1912 - 552 sayfa
...molossic words: miratur molem Aeneas, magalia quondam, miratur portas strepitumque et strata viarum. 423 instant ardentes Tyrii : pars ducere muros molirique arcem et manibus subvolvere saxa, If the Latin hexameter so clearly prefers the spondaic word after rather than before the molossic or... | |
 | Virgil - 1928 - 248 sayfa
...urbi Imminet adversasque adspectat desuper arces. 420 Miratur molem Aeneas, magalia quondam, Miratur portas strepitumque et strata viarum. Instant ardentes...muros, Molirique arcem et manibus subvolvere saxa, Pars optare locum tecto et concludere sulco; 425 lura magistratusque legunt sanctumque senatum; Hie... | |
 | Virgil - 1916 - 598 sayfa
...PMPR imminet adversasque aspectat desuper arces. 420 miratur molem Aeneas, magalia quondam, miratur portas strepitumque et strata viarum. instant ardentes...muros molirique arcem et manibus subvolvere saxa, pars optare locum tecto et concludere sulco ; 425 iura mag1stratusque legunt sanctumque senatum ; hie... | |
 | Elizabeth Nitchie - 1919 - 278 sayfa
...Vergil's account of the building of Carthage unquestionably furnished a model for the lines quoted above: instant ardentes Tyrii: pars ducere muros molirique arcem et manibus subvolvere saxa, pars optare locum tecto et concludere sulco; iura magistratusque legunt sanctumque senatum. hie portus... | |
 | Fannie Elizabeth Putcamp - 1920 - 114 sayfa
...femina facti." Book I, 11., 361-364. "Corripuere viara interea, qua semita nonstrat." Book I, 1., 418. "instant ardentes Tyrii: pars ducere muros molirique arcem et manibus subvolvere saxa, pars optare locum tecto et concludere sulco; iura magistratusque legtmt sanctumque senatum. hic portus... | |
 | Virgili - 1972 - 364 sayfa
...muros molirique arcem et manibus subuoluere saxa, pars optare locum tecto et concludere sulco. 425 iura magistratusque legunt sanctumque senatum. hie...portus alii effodiunt, hie alta theatri fundamenta beam alii inmanisque columnas rupibus excidunt, scaenis decora alta futuris. qualis apes aestate noua... | |
 | Anthony John Woodman, Tony J. Woodman, David West, Professor of Latin David West - 1984 - 280 sayfa
...strata uiarum. instant ardentes Tyrii: pars ducere muros molirique arcem et manibus subuoluere saxa, pars optare locum tecto et concludere sulco ; iura magistratusque legunt sanctumque senatum. hic portus alii effodiunt; hic alta theatris fundamenta locant alii, immanisque columnas rupibus excidunt,... | |
 | Bruce Redford - 1986 - 272 sayfa
...Virgil's description of the Phoenician building program: miratur molem Aeneas, magalia quondam, miratur portas strepitumque et strata viarum. instant ardentes...muros molirique arcem et manibus subvolvere saxa, pars optare locum tecto et concludere sulco. . . . qualis apes aestate nova per florea rura exercet... | |
 | Michael Baxandall - 1971 - 222 sayfa
...manus adhibeantur, ut apud Virgilium \Aeneid\. 420-9] : Miratur molem Aeneas, magalia quondam, Miratur portas strepitumque et strata viarum. Instant ardentes...muros Molirique arcem et manibus subvolvere saxa, Pars aptare locum tecto et concludere sulco. lura magistratusque legunt sanctumque senatum. Hie portus... | |
 | Peter V. Jones, Keith C. Sidwell - 1986 - 638 sayfa
...strata uiarum. 5 instant ardentes Tyril: pars ducere muros molirique arcem et manibus subuoluere saxa. pars optare locum tecto et concludere sulco; iura magistratusque legunt sanctumque senatum. hle portus alii effodiunt; hie alta theatris I0 fundamenta locant alii, immanisque columnas rupibus... | |
| |
Miratur molem Aeneas, magalia quondam, Miratur portas strepitumque et strata viarum. Instant ardentes Tyrii, pars ducere muros Molirique arcem et manibus subvolvere saxa... 
