 | Eliakim (pseud.) - 1860 - 184 sayfa
...Pharisien, de son côté, se tenait debout, faisant en lui-même cette prière: Mon Dieu, je te rends grâce de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, lesquels sont voleurs, injustes, adultères, ni tel non plus qu'est ce Publicain. Je jeûue deux fois... | |
 | Athanase Coquerel - 1860 - 350 sayfa
...exemples. Croirait-on que les premiers mots de la prière du Pharisien : Seigneur, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes (Luc, xvm, 11), séparés des mots suivants : qui sont voleurs, injustes, adultères, ont été mis... | |
 | Moravian Church - 1860 - 776 sayfa
...ensemble, s'édifient en commun , mais dnns l'esprit du Pharisien qui disait : O Dieu , je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes. Ils s'imaginent qu'ils sont pieux , et méprisent les autres, se complaisent en eux-mêmes en se donnant... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 760 sayfa
...l'autre, péager. Le Pharisien, se tenant debout, priait ainsi en lui-même : O Dieu ! je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères ; ni même aussi comme ce péager. Je jeûne, deux fois la... | |
 | Une Soeur directrice de salle d'asile - 1860 - 710 sayfa
...pharisien se tenant debout, faisait cette prière en lui-même : « Mon Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, lesquels sont voleurs et injustes; ni tel aussi que ce publicain. Je jeûne deux fois la semaine; je... | |
 | Charles-Michel-Alexandre de Brandt - 1860 - 454 sayfa
...l'autre publicain : le pharisien, étant debout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu, je vous remercie de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes qu sont voleurs, injustes et adultères, ni même comme ce publicain. Je jeûne deux fois la semaine;... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1861 - 852 sayfa
...esloient en luy, en suite de quoy il disoit par une vaine présomption : Seigneur, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, je paye les dixmes, je jeusne tant de fois la semaine, et choses semblables qu'il alleguoit pour se... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...tue point, ne dérobe point, ne dis point do faux témoignage, ne fais tort à je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, gui sont ravisseurs, injustes, adultères; ni même aussi comme ce péager. 12. Je jeûne deux fois... | |
 | Luis de la Puente - 1862 - 936 sayfa
...l'autre publicain. Le pharisien, se tenant debout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu, je vous remercie de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, etc. 2. Observons en combien de manières le pharisien montre son orgueil, et voyons si nous ne sommes... | |
 | Jean Jacques Bourassé - 1862 - 610 sayfa
...publicaiu. Le pharisien, se tenant debout, priait ainsi en lui-même : Mon Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes, adultères, ni même comme ce publicain. Je jeûne deux fbis chaque semaine... | |
| |
Dieu , je te rends grâces, de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères ; ni même aussi comme ce péager. 
