 Up-on his feet, and in his hand a staf. This noble ensample to his sheep he yaf, That first he wroghte, and afterward he taughte; Out of the gospel he tho wordes caughte; And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do?  The Works of Geoffrey Chaucer - Sayfa 8Geoffrey Chaucer tarafından - 1907 - 771 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | John Bulloch, John Alexander Henderson - 1893 - 262 sayfa
...taughte, And this figure he added eek thereto, That if gold ruste, what shal yren do ? For if a prest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste : And shame it is, if a preest take keep, A [spotted] shepherde and a clene sheep. Wel oghte a preest ensample for to give... | |
 | Henry Spackman Pancoast - 1893 - 546 sayfa
...caughte, And this figure he addede eek thereto, That if gold ruste, what schal yren doo ? For if a prest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; He waytede after no pompe and reverence, Ne makede him a spiced conscience. But Criste's lore, and... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 508 sayfa
...sheepe he gaf That firste he wroghte and afterward he taughte. Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure he added eek therto, That if gold...to ruste ; And shame it is, if a prest take keepe, 485. notch, such. 492. ite lafte nat, did not y-preved, proved. cease. sithes, times. 494. muehe and... | |
 | Franklin Verzelius Newton Painter - 1894 - 688 sayfa
...And this figure he addede eek therto, That if gold ruste, what schal yren doo ? 5°° For if a prest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; And schame it is, if that a prest take kepe, A [foule] schepherde and a clene schepe ; Wei oughte a prest... | |
 | Louis Du Pont Syle - 1894 - 488 sayfa
...sheep he yaf, That first he wroghte, and afterward he taughte; Out of the gospel he tho wordes caughte; And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do? For if a preest be foul, on whom we truste, Xo wonder is a lewd man to ruste; And shame it is,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 714 sayfa
...yaf, That first he wroghte, and afterward he taughte ; Out of the gospel he tho wordes caughte ; (500) And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do ? 500 For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; And shame... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 916 sayfa
...caughte ; And this figure he added eek ther-to, (501) That if gold ruste, what shal iren do ? 51*0 For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lowed man to ruste ; And shame it is, if a preest take keep, A 'lin.ii shepherde and a cieno sheep.... | |
 | Louis Du Pont Syle - 1894 - 508 sayfa
...he tho wordes caughte ; And this figure he added eek ther-to, That it gold ruste, what shal iren do? For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewd man to ruste; And shame it is, if a preest take keep, A [dirty] shepherde and a clene sheep. Wei... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1895 - 922 sayfa
...this figure he added eek ther-to, (501) That if gold ruste, what shal iren do ? 500 For if a preest he foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; And shame it is, if a preest take keep, A shiten shepherde and a clone sheep. Л oghto a preest ensample for to yive, By... | |
 | Matthew Arnold - 1895 - 652 sayfa
...caughte, And this figure he addede eek therto, That if gold ruste, what schal yren doo ? For if a prest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewe'd man to ruste ; And schame it is, if that a prest tak keep, A [filthy] schepherde and a clene scheep ; Wei oughte a prest... | |
| |
