 Up-on his feet, and in his hand a staf. This noble ensample to his sheep he yaf, That first he wroghte, and afterward he taughte; Out of the gospel he tho wordes caughte; And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do?  The Works of Geoffrey Chaucer - Sayfa 8Geoffrey Chaucer tarafından - 1907 - 771 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Geoffrey Chaucer - 1899 - 264 sayfa
...wordes caughte ; And this figure he added eek therto, 500 That if golct ruste, what shal yren do ? For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; And shame it is, if a preest take keep, A shiten shepherde and a clene sheep. 805 Wei oglite a preest ensample for to yive,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1899 - 848 sayfa
...East at Cologne. 476. kaude Ihf.eldf ttaunct ('Qu'd sect toute la vielle dance,' Rom. de la Rote), yx For if a preest be foul, on whom we truste, j No wonder is a lewed man to ruste ; I And shame it... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1899 - 272 sayfa
...tho wordes caughte ; And this figure he added eek therto, 500 That if gold ruste, what shal yren do ? For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; rAnd shame it is, if a preest take keep\ \A shiten shepherde and a clene sheqjj/ 505 Wel oghte a... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1899 - 626 sayfa
...caughte, And this figure he addede eek therto, That if gold ruste, what schal yren doo ? For if a prest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; And schame it is, if that a prest tak keep, A [filthy] schepherde and a clene scheep ; Wei oughte a prest... | |
 | Walter Besant - 1899 - 408 sayfa
...he yaf, That first he wroghte, and afterward he taughte ; Out of the gospel he tho wordes caughte ; And this figure he added eek ther-to, That if gold ruste, what shal iren do ? For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed man to ruste ; And shame it is,... | |
 | Frederick Saunders, Minnie K. Davis - 1899 - 768 sayfa
...he tho wordes caughte, And this figure he addede eek tLerto, That if gold ruste, what schal yren do? For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a le wed man to ruste ; . . . . He sette not his benefice to byre, And leet his scheep encombred in the... | |
 | William Holden Hutton - 1900 - 322 sayfa
...he yaf 3 That firste he wroghte and afterward he taughte. Out of the gospel he tho wordes caughte, And this figure he added eek therto, That if gold ruste what shal iren doo ? For if a preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed 4 man to ruste ; Wei oghte a preest... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1900 - 914 sayfa
...ther-to, (501) That if gold ruste, what shal iren do ? 500 For if a preest be foul, on whom we t ruste, No wonder is a lewed man. to ruste ; And shame it is, if a preest take keep, A shite n shepherde and a clone sheep. Wel oghte a preest ensample for to .vivo,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1901 - 360 sayfa
...omits) for olde. 480. eandacl. 481. HI gladly for trewely. 485. MSS exc. H4 preued. 489. Gg e omit " ' And this figure he added eek therto That " If gold...preest be foul, on whom we truste, No wonder is a lewed manjto ruste ; ^ ........ '* • f&u -kjVel oghte a preest ensample for to yiue / 505 By his clennesse... | |
 | Robert Chambers, David Patrick - 1901 - 862 sayfa
...gave That firste he wroghte and afterward he taughle. Out of the gospel he tho wordés caughte, those And this figure he added eek therto, That if gold ruste what shal iren doo ? For if a preest l>e foul, on whom we truste, No wonder is a lewéd man to ruste ; And shame it is,... | |
| |
