 | Increase Cooke - 1819 - 426 sayfa
...goods that falleth to me.' And he divided unto them his living. And not many days after, the youngest son gathered all together, and took his journey into...And he went and joined himself to a citizen of that country, and he sent him into his field to feed swine. And he would fain have filled his belly with... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sayfa
...sons : and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. And not...And he went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain have filled his belly with... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - 308 sayfa
...father, father give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. 29 And not many days after, the younger son gathered...mighty famine in that land ; and he began to be in want 30 And he went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to... | |
 | William Paley, Edmund Paley - 1825 - 452 sayfa
...sons ; and the younger of them said to his father, father, give me the portion of goods that falleth to me ; and he divided unto them his living : and...and he went and joined himself to a citizen of that country, and he sent him into his fields to feed swine, and he would fain have filled his belly with... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 sayfa
...: And the younger of them said to his father. Father, give me the portion of goods that falleth io me. And he divided unto them his living. And not many...And he went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine, Luke rr. 11—15. ь Again he went out about... | |
 | 1827 - 512 sayfa
...said to his father ; Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto (hem his living. And not many days after, the younger son...And he went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain have filled his belly with... | |
 | 1827 - 524 sayfa
...his father ; Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them hit living. And not many days after, the younger son gathered...And he went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain have filled his belly with... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 sayfa
...sons; and the younger of them said unto his father, " Father, give me the portion of goods that falleth to me." And he divided unto them his living. And,...And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine . And he would fain have filled himself with... | |
 | Timothy Dwight - 1828 - 520 sayfa
...sons ; and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. And not...had spent all, there arose a mighty famine in that lund, and he began to be in want. And he went and joined himself to a citizen of that country ; and... | |
 | William Paley - 1830 - 358 sayfa
...sons : And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me : and he divided unto them his living. And not...And he went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into the fields'to feed swine. And he would fain have filled his belly with... | |
| |
A certain man had two sons: and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living. And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into... 
