 | 1916 - 786 sayfa
...chacun des points. 1° Je vous dis que si votre justice (conduite morale) n'est pas plus excellente que celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux (v, 20). 2° Gardez-vous de faire vos œuvres de justice devant les hommes pour en être vus : autrement... | |
 | Eugène Levesque - 1917 - 374 sayfa
...chacun des points. 1° Je vous dis que si votre justice (conduite morale) n'est pas plus excellente que celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux (v, 20). 2° Gardez-vous de faire vos œuvres de justice devant les hommes pour en être vus : autrement... | |
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1927 - 874 sayfa
...une haute idée de la justice traditionnelle : « Je vous dis que. si votre justice ne l'emporte sur celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux (Mt. 5, 20). Une question qui offrait une véritable difficulté dans cette période de révolution,... | |
 | 1869 - 1090 sayfa
...la mesure de la grandeur des hommes l*. 19.) «Je vous le dis, si votre justice n'est pas plus vraie que celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez pas dans le royaume des deux. (f. 20.) » Cela dit, Jésus-Christ développe l'idée de la stricte et rigoureuse justice. «... | |
 | Bruno de Solages - 1973 - 338 sayfa
...17-20 qui introduit très bien le thème de l'essentiel du Sermon : к Si votre justice ne surpasse pas celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez pas dans le royaume des Cieux » ; la seconde, n° 46 : 16, 18 sur la répudiation, correspond à la 3e des six antithèses, en Mt... | |
 | 1978 - 404 sayfa
...vivent ensemble". Jésus a loué des justices et il en a condamné d'autres. "Si votre justice est comme celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez pas dans le Royaume des deux". Il ya des justices légales qui sont tellement déshumanisées qu'elles sont criminelles, il... | |
 | Morand Kleiber - 1981 - 264 sayfa
...grand dans le Royaume des cieux. » (v. 20) « Car je vous le dis : si votre justice ne surpasse pas celle des scribes et des Pharisiens, vous n'entrerez pas dans le Royaume des cieux. » Ces logia sont certes liés entre eux par le rédacteur (on aura noté les deux « car » et le... | |
 | Jean-Guy Paradis - 1987 - 324 sayfa
...se révèle comme un Père. — Il ya un danger de suffisance: « Si votre justice ne surpasse pas celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez pas dans le Royaume. » — Jésus insistera sur l'esprit de liberté des enfants de Dieu (voyez-le face au sabbat... fait... | |
 | Alain Thomasset - 1996 - 736 sayfa
...(situé en 4,17). Au début de la partie centrale du discours, Jésus déclare: «Car je vous le dis: Si votre justice n'est pas plus abondante que celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez sûrement pas dans le Royaume des cieux» (5,20). Ce qui trouve un écho vers la fin de cette partie... | |
 | Gerhard Ebeling - 1997 - 188 sayfa
...soviétiques. 23 juin 1940: armistice germano-français. Car je vous dis: si votre justice n'est pas meilleure que celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez pas dans le royaume des deux. Vous avez entendu qu'il a été dit aux anciens: «Tu ne tueras pas; mais celui qui tue sera... | |
| |
Car je vous dis que si votre justice n'est pas plus abondante que celle des Scribes et des Pharisiens, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux. 
