 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume...cieux; et tout ce que tu lieras sur la terre sera aussi lié dans les cieux; et tout ce que tu délieras sur la terre sera aussi délié dans les cieux.... | |
 | Clemens August von Droste zu Vischering (Arzobispo de Colonia.) - 1844 - 354 sayfa
...sur la terre sera également délié dans les cieux ( Ibid. , xxvm, 10). « Et c'est à toi que je donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera de même lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera de même délié dans les... | |
 | Jean Claude - 1844 - 650 sayfa
...n'at-il pas dit à tous en commun : « Allez , enseignez toutes les nations 1 » S'il lui a dit : « Je te donnerai les clefs du royaume des cieux , et » tout ce que tu lieras en terre sera lié au ciel;»i n'at-il pas dit à tous: i• Je dispose du royaume en votre faveur... | |
 | René François Rohrbacher - 1845 - 554 sayfa
...nombre singulier , et non à aucun autre : Pais mes brebis, pais mes agneaux : Je te donnerai les clés du royaume des cieux , et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux , et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. Paroles... | |
 | François René Rohrbacher - 1845 - 590 sayfa
...mon Eglise , et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle ; et je te donnerai les clos du royaume des, cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les ci eux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera -délié dans les cieux. Et encore... | |
 | Amédée Gabourd - 1846 - 442 sayfa
...qu'ils sont aussi les héritiers de ces promesses que le Sauveur a faites au chef des apôtres : « Et je te donnerai les clefs du royaume des « cieux , et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans « les cieux , et tout ce que tu délieras sur la terre sera « délié dans les cieux.»... | |
 | Victor Duruy - 1846 - 428 sayfa
...sur cette pierre je bâtirai mon Église ; les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle ; je te donnerai les clefs du royaume des cieux , et tout ce que tu auras lié sur la terre sera lié dans le ciel , tout ce que tu auras délié sur la terre sera délié... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas - 1849 - 646 sayfa
...et que sur cette Pierre je hâtirai • mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront jamais contre elle. * Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux, et tout ce que tu liet ras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la » terre sera délié... | |
 | Melchior Du Lac - 1850 - 332 sayfa
...n'est possible; comme si Jésus-Christ n'avait pas dit à saint Pierre : « Je te donnerai les clés du » royaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur » la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu « délier as sur la terre sera délié dans les deux iI).»... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1852 - 640 sayfa
...qui est dans le ciel ; et moi je te dis : Tu es Pierre, » et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise et je te donnerai les clefs du royaume » des cieux ; et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que tu » délieras sur la terre sera délié dans le ciel. » Deatus... | |
| |
Et moi, je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle. Et je te donnerai les clefs du royaume des cieux et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux;... 
